WHOSE HEAD in Bulgarian translation

• чиято глава
• чието главно
• чийто ръководител
• чийто директор

Examples of using Whose head in English and their translations into Bulgarian

its cyber unit, the Information Security Center, whose head, Andrei Gerasimov, was forced into retirement.
компютърната ѝ единица- Центърът за информационна сигурност, чийто директор Андрей Герасимов бе принуден да се пенсионира.

There are 129 JSTs- one for each significant supervised entity whose head office is in a participating Member State73.
Съществуват 129 СНЕ- по един за всяко значимо поднадзорно лице, чието главно управление се намира в участваща държава членка73.

A rare example of someone whose head is in the game instead of up their backside.
Рядък пример за човек, чиято глава е в играта, а не завряна в задника.

Finally, a‘Host Cluster' exists for entities with a presence in a participating Member State, but whose head office is located outside the SSM area76.
На последно място съществува„приемащ клъстер“ за институции, които присъстват в участваща държава членка, но чието главно управление се намира извън зоната на ЕНМ76.

The wind uprooted him whose head touched the sky and whose feet, the empire of the dead.
Вятърът изкорени го, този, чиято глава докосваше небето"а краката му- империята на мъртвите".

it was opened by an old man whose head was white as snow.
се показал един стар човек, чиято глава била бяла като сняг.

Anyone who loves turns into a philosopher whose head gives birth to thousands of thoughts of love.
Всеки обичащ се превръща във философ, чиято глава ражда хиляди мисли за любовта.

In 2016, Abbas established the Palestinian Constitutional Court, whose head could take charge until an election is held.
През 2016 г. Аббас създава Палестинският конституционен съд, чиято глава може да поеме отговорност до провеждане на избори.

As Christians, we all recognize ourselves as members of the one body whose head is Christ.
Като християни, всички ние се разпознаваме като членове на единственото тяло, чиято глава е Христос.

The result was- solid ground, that does not move you, whose head has not stopped swaying from 2 days.
Резултатът беше- твърда земя, която не мърда и ти, чиято глава не е спряла да се люлее от 2 дни.

Or, you know, who's gotten real and whose head is still in the clouds,
Или да позная… кой го приема сериозно и чия глава е все още в облаците,

The carpenter decides whose head shall be beaten next and what hammer shall be used in the beating.
Дърводелецът решава чия глава ще бъде бита и какъв чук ще използва при ударите.

The carpenter decides whose head will be beaten next and what hammer shall be used in the beating.
Дърводелецът решава чия глава ще бъде бита и какъв чук ще използва при ударите.

What if I'm one of those chickens whose head doesn't get severed
Ами ако съм от онези пилета, чиито глави не са чисто отрязани

apostolic Church of Christ, whose head is the Lord Jesus Christ
апостолска Църква Христова, чийто Глава е Господ Иисус Христос

But for the sake of my own sanity I had to find out whose head was in the burrow.
Но за да опазя собствения си разсъдък, трябваше да разбера чия глава беше в дупката.

from the center of the Great Universal White Brotherhood whose head is Christ,
от този велик център на Всемирното Братство, чийто глава е Христос,

When humanity sinks into a deep night, then from the great centre of the Universal White Brotherhood, whose head is Christ, comes the Light
Когато човечеството потъне в дълбока нощ, то от този велик център на Всемирното Братство, чийто глава е Христос,

Each Member State shall apply to insurance undertakings whose head office is situated within its territory,
Всяка държава-членка прилага за застрахователните предприятия, чието главно управление се намира на нейната територия, разпоредбите на членове

It even gives powers to AKEP, an institution whose head is elected by political parties,
Той дори дава правомощия на институция, чийто ръководител се избира от политическите партии, да ограничва достъпа до онлайн медии,