WHOSE HEAD IN SPANISH TRANSLATION

• cuyo jefe
• cuya cabeza
• cuya cabecera
• cuyo titular

Examples of using Whose head in English and their translations into Spanish

The term"disabled family" means a family whose head, spouse or only member is a person with disabilities.
El término"familia discapacitada" significa a una familia cuya cabeza, cónyuge o único miembro es una persona con discapacidades.

The last large group is rhinestone rivets, whose head consists of rhinestone glass imitation jewelry.
El último gran grupo son remaches con imitación de diamante cuya cabeza se compone de un chatón vidrio de imitación de piedras preciosas.

The sacrificial animal was a goat, around whose head the Langobards danced in a circle while singing their victory hymn.
El animal sacrificial era una cabra, alrededor de cuya cabeza los langobardos bailaban en un círculo cantando el himno de Victoria.

Krishna instituted this path as a complementary energy with a Yoga school whose head is Maitreya.
Krishna instituyó este camino como una energía complementaria con una escuela de Yoga cuya cabeza es Maitreya.

since then he had to perform various activities to make sustainable life for his family, whose head was his mother.
desde entonces tuvo que realizar varias actividades, para hacer sostenible la vida de su familia, a cuya cabeza quedó su madre.

One night I saw coming from her door a faintly luminous, indefinite figure whose head detached itself from the neck and floated along in front of it,
Una noche vi salir de su puerta una figura algo luminosa e indeterminada cuya cabeza sobresalía del cuello hacia delante

The first is the executive, whose head, the President of the Republic,
La primera es la ejecutiva cuya cabeza, el Presidente de la República,

The Kingdom of Morocco, whose head of State, His Majesty King Mohammed VI,
El Reino de Marruecos-- cuyo jefe de Estado,

Originally established by the judiciary, of which it formed part and whose head was an ex officio member,
Creada en un principio por el poder judicial que la albergaba y cuyo jefe era miembro ex officio,

The Second Campaign included the town whose head town was called the Chimba neighbourhood,
La Segunda Campaña comprendió a la localidad cuya cabecera se denominaba Barrio de la Chimba, y acostumbraba a usar

It is of a child whose head has been blown apart by an American"smart bomb",
Es la de un niño cuya cabeza voló en pedazos destrozada por una"bomba inteligente" estadounidense,

The role of the Department of Humanitarian Affairs, whose head is the United Nations Emergency Relief Coordinator,
La función del Departamento de Asuntos Humanitarios, cuyo jefe es el Coordinador del Socorro de Emergencia de las Naciones Unidas,

Given any node in the tree and any clause whose head matches the node,
Dado algún nodo en el árbol y alguna cláusula cuya cabecera esta marcada por un nodo,

sit up unassisted and who weigh less than 45 lbs.(20.4 kg) and whose head rests below the top of the seat back.
pesen menos de 45 lbs.(20,4 kg) y cuya cabeza descanse debajo de la parte superior del respaldo del asiento.

The proportion of households whose head had a specialized secondary education rose over the same period from 9 per cent to 21 per cent in towns and from 23 per cent to 34 per cent in the countryside.
La proporción de hogares cuyo jefe tenía educación secundaria especializada aumentó durante el mismo período de 9 a 21% en las ciudades y 23 a 34% en el campo.

a Spanish-made wooden statue that was crowned in the church of Urakami in Nagasaki, and whose head survived the city's bombing in 1945.
una estatua de madera española que coronaba la iglesia de Urakami, en Nagasaki, y cuya cabeza sobrevivió el bombardeo de la ciudad en 1945.

prevent corruption throughout the country and whose head was nominated by the president
prevenir la corrupción en todo el país, y cuyo jefe es propuesto por el Presidente

Another sculpture is a significant new replica Athena Parthenos of Fidia(dating from the second century), whose head is now on display at the Louvre museum and is coming from the villa of Ulpiano.
Otra escultura es una nueva réplica significativa Athena Parthenos de Fidia(que data del siglo segundo), cuya cabeza está ahora en exhibición en el museo del Louvre y proviene de la villa de Ulpiano.

whose feet press down to the centre, and whose head strikes against the sun,
cuyos pies aprietan bajo el centro, y cuya cabeza se clava contra el sol,

by the East Anglian nobles, at whose head was the powerful ealdorman Æthelstan the"Half-king.
de la nobleza de Anglia Oriental, a cuya cabeza estaba el poderoso ealdorman Æthelstan Medio Rey.