WHOSE HEAD in Greek translation

• οποίου το κεφάλι
• οποίας ο επικεφαλής
• οποίου αρχηγός
• οποίας κεφαλή
• επικεφαλής της οποίας
• κεφάλι του οποίου
• οποίου ο επικεφαλής
• κεφάλι της οποίας
• την κεφαλην του οποιου

Examples of using Whose head in English and their translations into Greek

the Information Security Center, whose head, Andrei Gerasimov,
το Κέντρο Ασφάλειας Πληροφοριών, του οποίου ο επικεφαλής, Αντρέι Γκερασίμοφ,

His fingers dig into the back of his son, whose head and right arm are already consumed.
Τα χέρια του βυθίζονται στην πλάτη του παιδιού, του οποίου το κεφάλι και το δεξί χέρι έχουν ήδη φαγωθεί.

the Information Security Center, whose head, Andrei Gerasimov,
το Κέντρο Ασφάλειας Πληροφοριών, του οποίου ο επικεφαλής, Andrei Gerasimov,

The real reverend was murdered by his wife, the woman whose head you split with an axe- stellar timing!
Ο αληθινός Αιδεσιμώτατος δολοφονήθηκε απ'τη συζυγό του, το κεφάλι της οποίας άνοιξες με ένα τσεκούρι- τέλειος συγχρονισμός!

Because there's a kid lying in a hospital bed right now whose head you almost blew off last night.
Επειδή υπάρχει ένα παιδί που βρίσκεται σε ένα κρεβάτι στο νοσοκομείο τώρα του οποίου το κεφάλι σχεδόν ανατινάχθηκε, χθες βράδυ.

Unfortunately, so has the Headless Horseman, whose head Ichabod lopped off before his perceived death.
Το ίδιο όμως παθαίνει και ο Ακέφαλος Καβαλάρης(Headless Horseman), του οποίου το κεφάλι είχε κόψει ο Ichabod πριν τον υποτιθέμενο θάνατο του.

The bronze hand proved to belong to a 5th century BCE greek sculpture of a philosopher… whose head and some other limbs were later found.
Το χάλκινο χέρι ανήκε σε ένα γλυπτό φιλοσόφου από τον 5ο αιώνα π. Χ… του οποίου το κεφάλι και άλλα άκρα βρέθηκαν αργότερα.

is the nursery counterpart of the underworld serpent whose head supports the Earth
αποτελεί το παιδικό αντίστοιχο του υπόκοσμου ερπετού, του οποίου το κεφάλι στηρίζει τη Γη

He's not leaving me here in this room with this person whose head is just going all over the place.
Αυτός δεν με αφήνει εδώ σε αυτό το δωμάτιο με αυτό το άτομο του οποίου το κεφάλι είναι ακριβώς συμβαίνει σε όλη τη χώρα.

The ancestor of the Rottweiler breed can be consideredA dog named Lord Von Der Tekka, whose head was already quite impressive in the transverse diameter.
Ο πρόγονος της φυλής Rottweiler μπορεί να θεωρηθεί ένα σκυλί που ονομάζεται Lord Von Der Tekka, του οποίου το κεφάλι ήταν ήδη εντυπωσιακό σε εγκάρσια διάμετρο.

For example, it is not accustomed to seeing a painted crab crawling, on whose head the barrel!
Για παράδειγμα, δεν είναι συνηθισμένος να βλέπει ένα ζωγραφισμένο crawling καβούρια, για του οποίου το κεφάλι το βαρέλι!

So is it worth worrying about those whose head of hair silvered earlier than their peers?
Αξίζει λοιπόν να ανησυχείς για εκείνους των οποίων το κεφάλι των μαλλιών ήταν αργυρόχρωμο από τους συνομηλίκους τους;?

Plastic surgery with facial implants is best performed on people whose head and skull have reached physical maturity,
Η πλαστική χειρουργική προσώπου με εμφυτεύματα είναι προτιμότερο να γίνεται σε άτομα των οποίων το κεφάλι και το κρανίο έχουν φθάσει σε σωματική ωριμότητα,

A man standing without a head, or whose head is covered by a black cloth.".
Ένας άντρας όρθιος χωρίς κεφάλι, ή που το κεφάλι του καλύπτεται από ένα μαύρο πανί.".

It is said by some to be the ghost of a Hessian trooper, whose head had been carried away by a cannon ball, in some nameless battle during the revolutionary war.
Μερικοί λένε πως είναι το φάντασμα κάποιου Γερμανού στρατιώτη, που το κεφάλι του κόπηκε από μια μπάλα κανονιού σε μια ανώνυμη μάχη στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας.

Out of Dan came a killer of beasts. Whose head will pay for his wedding feast?
Από τo Nταv πρoήλθε έvας κυvηγός θηρίωv τoυ oπoίoυ τo κεφάλι θα πληρώσει τo γλέvτι τoυ γάμoυ?

Metropolitan Hilarion: Paradoxically, the Ukrainian Greek Catholic Church, whose head is in Rome,
Μητροπολίτης Ιλαρίωνας: Κατά τρόπο παράδοξο η Ουκρανική Ελληνοκαθολική Εκκλησία, της οποίας ο αρχηγός έχει την έδρα του στην Ρώμη,

Make a flip book of a stick figure whose head gets bigger and bigger… and bigger and then pops?
Να φτιάξουμε ένα βιβλιαράκι με μια φιγούρα που το κεφάλι της όλο μεγαλώνει… και μεγαλώνει και σκάει;?

these once lived an enormous monster called Cu whose head was in India,
μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένα τεράστιο τέρας που το κεφάλι του ήταν στην Ινδία,

It is said to be the ghost of a Hessian trooper whose head was carried away by a cannonball in some nameless battle during the Revolutionary War.
Μερικοί λένε πως είναι το φάντασμα κάποιου Γερμανού στρατιώτη, που το κεφάλι του κόπηκε από μια μπάλα κανονιού σε μια ανώνυμη μάχη στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας.