WHOSE HEAD in Norwegian translation

• hvis hode

Examples of using Whose head in English and their translations into Norwegian

The head religious leader on whose head the holy oil has been poured,
Den som er yppersteprest blandt sine brødre, han på hvis hode salvings-oljen er utøst, og som er innvidd

the horse on which the king has ridden, and on whose head a royal crown has been placed;
kongen selv har ridd på, og på hvis hode det er satt en kongelig krone.

was refused with the filing of the Bank, whose head Elvira Nabiullina described the prospect of creating such a body was not very ornate.
ble nektet med innlevering av banken, hvis hodet elvira nabiullina beskrevet utsiktene til å opprette et slikt organ ikke var veldig forseggjorte.

causing a spear wound in the thigh of another, above whose head there is an inscription"Spartak".
forårsaker et spyd såret i låret av en annen, ovenfor hvis hodet er det en inskripsjon"Fratria".

These included officials from the United Steel Workers union, whose head Leo Gerard has vocally endorsed Trump's trade war measures,
Disse inkluderte representanter fra United Steel Workers Union, der lederen Leo Gerard har høylytt støttet Trumps handelskrigstiltak og hevdet

along with the model plane builder, whose head also lies on the table,
i likhet med modellflybyggerens hode som også ligger på bordet,

Suddenly, the CGT, whose head Philippe Martinez has previously denounced the Yellow Vests
Plutselig har CGT, der sjefen Philippe Martinez tidligere fordømt de gule vestene

So too was the riding upon a horse on which the king had ridden, and whose head was adorned with a royal crown. נתּן is perf.
Så la det bli hentet en kongelig klædning som kongen selv har båret, og en hest som kongen selv har ridd på, og på hvis hode det er satt en kongelig krone.

The one whose head you saw being crushed is the one whom Allah had given the knowledge of Quran(i.e. knowing it by heart)
Den ene hvis hode du så bli knust er den som Allah hadde gitt kunnskap om Koranen(dvs kunne det utenat), men han pleide å

The tails were like snakes whose heads could bite.
Halene deres var som slanger med hode som kunne skade.

They are a perfect solution for people whose heads are full of ideas
Dette er en perfekt løsning for deg som har hodet fullt av idéer

The A∴A∴ is an organization whose heads have obtained by personal experience to the summit of Scientific Illuminism.
A∴A∴ er en organisasjon hvis overhoder gjennom personlig erfaring, har nådd den vitenskapelige illuminismens høyder.

Bulgars without counting those whom we burned in homes or whose heads were not cut by our soldiers….
bulgarere uten å telle dem vi brente i deres hjem eller hvis hoder ikke ble hugget av våre soldater….

killing two bandits on the way, whose heads he brings to the king.
dreper to banditter underveis og overlever hodene deres til kong Arthur.

Worked on the dude whose head we chopped off.
Det fungerte på fyren som vi kappet hodet av.

Because there's a kid lying in a hospital bed right now whose head you almost blew off last night.
Det ligger en gutt på sykehuset som du nesten skjøt hodet av i går.

as regards the human being who has become, in whose head exists the accumulated knowledge of society.
det gjeld mennesket som har blitt til har samfunnets oppsamla kunnskap i hovudet sitt[lxvii].

trying to help an animal whose head is stuck in a bucket.
hvor de prøver å hjelpe et av dyrene som har satt fast hodet i en bøtte.

by the East Anglian nobles, at whose head was the powerful ealdorman Æthelstan the"Half-king.
erkebiskop av Canterbury, og av adelen i East Anglia som var ledet av den mektige ealdormann Æthelstan«halvkonge».

This practice can easily matrices whose head in a safe and easy way.
Denne praksisen kan enkelt matriser hvis hode på en trygg og enkel måte.