WHOSE HEAD in Czech translation

Whose head?

Na čí hlavě?

Whose head?

V čí hlavě?

Our imperial emperor, whose head is higher than the clouds, is waiting!

Náš císař, jehož hlava nad oblaka ční, čeká!

Whose head was the shape of a bucket.

Co hlavu měl jak kyblíček.

And whose head are you after?

Za čí hlavu tedy potom?

Whose head will pay for his wedding feasts.

Jenž hlavou zaplatí za svou svatební hostinu.

Whose head will pay for his wedding feast?

Jenž hlavou zaplatí za svou svatební hostinu?

With whose head?

S Ootahovou.

Excuse me, hammer whose head exactly?

Promiňte, ale kladivem do čí hlavy?

On whose head a royal crest is set. And a horse.

A pak koně, na jehož hlavě bude královský znak.

My sweet, beautiful child who I haven't seen in a week… whose head smells like love

Mé sladké, krásné děťátko, které jsem týden neviděla. Jeho hlavička voní jako láska

Do you think it's possible to end up in a good place with someone whose head you imagine rolling down the street and into a sewer?

Myslíš, že je možné přátelit se s někým, jehož hlavu si představuješ, jak se valí po silnici rovnou do kanálu?

I'm the old lady whose head you stove in with a wardrobe in the middle of the night, remember?

Jsem ta stařena, jejíž hlavu jsi usušil ve skříni uprostřed noci, pamatuješ?

Whose head you imagine rolling down the street and into a sewer? Do you think

Jehož hlavu si představuješ, jak se valí po silnici rovnou do kanálu?

With someone whose head you imagine rolling down the street Do you think it's possible to end up in a good place and into a sewer?

Myslíš, že je možné přátelit se s někým, jehož hlavu si představuješ, jak se valí po silnici rovnou do kanálu?

Make a flip book of a stick figure whose head gets bigger

Udělat velkou nafukovací figurinu, jejíž hlava se furt zvětšuje

a Gorgon whose head was literally covered with live snakes.

Gorgony, jejíž hlava byla pokryta živými hady.

You know, there could be a lot of advantages in a girl whose head spins around.

Víš, mohlo by to mít mnoho výhod, dívka, jejíž hlava se točí dokola.

Then a guy whose head was used for batting practice.

pak chlapa, jehož hlavu použili na nácvik odpadů.

Only through this Church can one obtain the fullness of the means of salvation since the Lord has entrusted all the blessings of the New Covenant to the apostolic college alone whose head is Peter.

Jedině jejím prostřednictvím je dosažitelná plnost všech prostředků spásy, protože jedině apoštolskému sboru, jehož hlavou je Petr, svěřil Pán všechno bohatství Nového zákona.