AUSTERITY in Chinese translation

• 紧缩
• 的财政紧缩政策

Examples of using Austerity in English and their translations into Chinese

A solution that will put an end to the policy of unrealistic surpluses and austerity and which will ensure the sustainability of the Greek debt.
这个解决办法将结束不切实际的盈余和财政紧缩政策，并确保希腊债务的可持续性。

The governor's budget proposal reduces the state austerity cut to education to under $500 million for 2016.
州长的预算提案将2016年削减教育的州紧缩政策减少到5亿美元以下。

Although in principle the Dutch still favour austerity, in practice they have not yet been able to agree on how to do it….
尽管理论上荷兰人仍青睐财政紧缩政策，但实际上他们并未能对该项政策如何实施达成共识。

On the contrary: Greece has agreed to harsh austerity, only to find its risk spreads growing ever wider;
与此相反：希腊同意实施严厉的财政紧缩政策，结果却发现风险更快的传播；.

They believe that austerity has been ruinous for the lives of Greeks and that decades more austerity would mean decades more Greek economic misery.
他们认为紧缩政策已经毁了希腊人的生活，并且再施行几十年的紧缩政策就意味着希腊经济再多遭受几十年的痛苦。

Labour pledged to end austerity, hike corporation tax, raise taxes for the top five percent of earners, and eliminate the deficit within five years.
工党则承诺结束紧缩政策、提高企业税、向收入最高的5%富人增加征税，并在五年内消除赤字。

Labour pledged to end austerity, hike corporation tax, raise taxes for the top five percent of earners, and eliminate the deficit within five years.
工党则承诺终结撙节、提高公司税、向所得前5%高的富人增加徵税，并在5年内消除赤字。

Germany imposed austerity on the EU after 2008, which has resulted in stratospherically high unemployment rates in southern Europe.
年后，德国对欧盟实行紧缩措施，导致南欧失业率高企。

Indeed, austerity is spreading to the core of the eurozone, the United States, and other advanced economies(with the exception of Japan).
的确，财政紧缩正慢慢渗入到欧元区中心、美国及其他发达国家（日本除外）。

With everything moving between violent sensuality, cruelty, coarseness and total austerity, this“prosaic” story assumes the dimensions of an ancient tragedy.
随着一切在暴力的性感，残酷，粗俗和完全的紧缩中移动，这个“平淡无奇”的故事呈现出古代悲剧的维度。

The Working Group was gravely concerned at the impact of the austerity measures on the lives of Palestine refugees, particularly in the areas of education and health.
经费筹供问题工作组对节约措施给巴勒斯坦难民的生活、教育和保健带来的后果深感忧虑。

Destabilising international capital flows and self-defeating fiscal austerity(exhibit A: the eurozone) are part of macroeconomics.
破坏稳定的国际资本流动和自我挫败的财政紧缩政策（附录A：欧元区）则属于宏观经济学范畴。

He said Greece had adopted €65bn worth of austerity measures and had lived in a"constant state of emergency".
他表示，希腊过去采取总值650亿欧元的撙节措施，在「连续不断紧急状态下」过活。

During the reporting period the peacebuilding support plan was being implemented at a slower pace than expected owing to insecurity, the deterioration of the political situation and austerity.
在本报告所述期间，由于不安全状况、政局恶化和紧缩措施，执行建设和平支助计划的速度低于预期。

The main obstacle to a robust recovery in the advanced economies is fiscal austerity, which remains the default macroeconomic option.
发达经济体复苏的主要障碍是财政紧缩政策，这仍是全球默认的宏观经济政策选择。

But the programme's costs have skyrocketed just as governments around the world are facing severe budget pressures and austerity measures.
外媒称，就在各国政府面临严重的预算压力和财政紧缩措施时，该项目的费用却在飙升。

Moreover, since both openness and austerity are associated with increasing income inequality, this distributional effect sets up an adverse feedback loop.
此外，因为开放和紧缩政策都与收入增长的不平等有关，这种分配效应设置了一个不利的循环。

Mr. Schäuble's hard-line views on austerity and debt are not limited to him, or even to Germany.
朔伊布勒对于紧缩和债务的强硬立场，不仅是他本人的态度，甚至不仅是德国的态度。

And austerity measures in South Africa have led to chronic underfunding of universities and triggered a rash of campus protests and violence.
南非的紧缩法子已经导致大学经费恒久不敷，激发了大量校园抗议和暴力勾当。

All of the adjustment will take place through austerity and price deflation in the periphery.
所有调整将通过外围国家的紧缩和价格通缩来完成。