Examples of using Austerity in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After a quarter-century of escalating imperialist war and austerity since the Stalinist dissolution of the Soviet Union,
Etter et kvart århundre med eskalerende imperialistiske kriger og nedskjæringer siden den stalinistiske oppløsningen av Sovjetunionen,Protests against unemployment and austerity that started this week in impoverished industrial areas of southern Tunisia are spreading nationwide.
Protester mot arbeidsledighet og innstramminger som startet denne uken i fattige industriområder i Sør-Tunisia, sprer seg nå over hele landet.Laconic, austerity, simplicity, purity,
Laconic, nøysomhet, enkelhet, renhet,deeper austerity and further attacks on democratic rights- are concealed behind a miasma of attack ads and mudslinging.
dypere nedskjæringer og ytterligere angrep på de demokratiske rettighetene- er skjult bak ei tåke av angrepsannonser og skittkasting.As mass opposition to austerity and social inequality erupts across Europe,
Mens massemotstand mot innstramminger og sosial ulikhet bryter ut over hele Europa,No more austerity perhaps, but an awful lot baked in,” the IFS's Johnson said of the Tories.
Ikke mer nøysomhet, kanskje, men en forferdelig mye bakt i, sier IFS Johnson sa i Tories.Amid rising social anger and strike activity against austerity and militarism across Europe, the ruling class in desperation is plotting civil war to suppress social opposition.
Med stigende sosial harme og streikeaksjoner mot innsparinger og militarisme over hele Europa plotter styringsklassen i desperasjon for borgerkrig for å undertrykke sosial opposisjon.At a time of austerity we must demand to know why military spending is so high
I en tid med nedskjæringer må vi kreve å få vite hvorfor militærutgiftene er så høyewhich is a tool for imposing austerity and building up European militarism.
er et verktøy for å pålegge innstramminger og bygge opp europeisk militarisme.According to the British Medical Journal, austerity can be linked to 120,000 extra deaths since 2010.
Ifølge British Medical Journal kan innstrammingspolitikk knyttes til 120.000 ekstra dødsfall siden 2010.Austerity measures implemented to reduce a large budget deficit
Nøysomhet tiltak iverksatt for å redusere et stort budsjett underskuddToday, in the battles we are mounting against austerity, the working class is showing its potential power.
I kampene mot nedskjæringer som vi i dag står overfor viser arbeiderklassen sin potensielle makt.the ruling elite continues to demand austerity and militarism.
fortsetter styringseliten å kreve innstramminger og militarisme.In response, Macron is seeking to cultivate the neo-fascists to create a popular base for his reactionary policies of militarism and social austerity.
Som respons søker Macron å dyrke nyfascistene i et forsøk på å skape et folkelig grunnlag for sin reaksjonære politikk for militarisme og sosiale innsparinger.It requires manifestation of restraint, austerity, but also at the same time of love and care.
Det krever manifestasjon av tilbakeholdenhet, austerity, men også samtidig med kjærlighet og omsorg.Good old classes in the school gym in times of austerity budget well combined the aerobic exercise and anaerobicheskie.
Gode gamle klasser i gymsalen i tider med nøysomhet budsjett godt kombineres aerobic trening og anaerobicheskie.Like workers all over the world, workers on the island are rebelling against relentless austerity and social inequality.
Som arbeidere over hele verden er arbeidere på øya i opprør mot uopphørlige nedskjæringer og sosial ulikhet.crush working-class opposition to austerity and war.
knuse arbeiderklassens motstand mot innstramminger og krig.they all reoriented rapidly towards imperialism, austerity and war.
reorienterte de alle raskt mot imperialisme, innstrammingspolitikk og krig.to wear down opposition to militarism and austerity and allow Macron's policies to pass.
for å slite ut opposisjonen mot militarisme og innsparinger og la Macrons politikk gå gjennom.
