AUSTERITY in Dutch translation

• soberheid
• verzaking
• versobering
• bezuinigingsbeleid
• strengheid
• bezuinigingen
• bezuinigen
• besparingen
• austerity
• bezuinigingsmaatregelen
• ascese
• boetedoening
• boetvaardigheid

Examples of using Austerity in English and their translations into Dutch

Homepage About Vlerick News Is competition in healthcare the answer to austerity?
Home Over vlerick Nieuws Is concurrentie in de gezondheidszorg het antwoord op besparingen?

Austerity is not an option:
Bezuinigen is geen optie:

Debt and austerity are the new reality for most Europeans.
Schulden en bezuinigingen zijn de nieuwe realiteit voor de meeste Europeanen.

The Marsh was known for his austerity and discipline.
Paul stond bekend om zijn soberheid en discipline.

Its exuberance did not fit the austerity of the largely Calvinistic population.
De overdadigheid van de barok paste niet bij de strengheid van de merendeels calvinistische bevolking.

In other words it showed political opposition to bank imposed austerity.
Met andere woorden het liet politieke tegenstand zien aan de door de bank opgelegde bezuinigingsmaatregelen.

About the nature of each type of food intake, austerity and sacrifice.
Over de aard van elk type van voedselinname, versobering en opoffering.

Is competition in healthcare the answer to austerity?
Is concurrentie in de gezondheidszorg het antwoord op besparingen?

Austerity means that the economy's key goal is to save the funds.
Bezuinigen betekent dat de belangrijkste doelstelling van de economie is om fondsen te sparen.

But austerity is not the only dimension of the debate.
Maar bezuinigingen zijn niet de enige dimensie van het debat.

But I still think Luther's austerity is sadistic.
Maar ik denk nog steeds dat Luthers soberheid sadistisch is.

godly austerity.
goddelijke ascese.

Human life is meant for little austerity.
Het menselijk leven is bedoeld voor een beetje strengheid.

Through my incomparable austerity, I have won high heavenly regions.
Door mijn ongeëvenaarde boetedoening heb ik hoge hemelse regionen verworven.

Austerity. Or lose money.
Bezuinigen of geld kwijtraken.

Through more neoliberalism and austerity.
Door nog meer neoliberalisme en bezuinigingen.

Perhaps we should return to austerity.
Misschien moeten we terugkeren naar soberheid.

Is this the final result of all your austerity and spiritual Sadhana?
Is dit het uiteindelijke resultaat van al uw ascese en spirituele oefening?

You have a kind of elegant austerity.
Je hebt een vorm van elegante strengheid.

But that type of austerity, tapasya, is useless.
Maar dat soort van boetedoening, tapasya, is nutteloos.