BE OFFSET in Chinese translation

• 抵消
• 抵销
• 弥补
• 偏移
• 抵减
• 抵扣
• 冲抵
• 被
• 用减

Examples of using Be offset in English and their translations into Chinese

We believe that, through the deepening supply-side structural reform to expand effective domestic demand, the effects of various impediments will be offset for certain.
我们相信，通过深化供给侧结构性改革扩大国内有效需求，一定会抵消来自各方面不利因素的影响。

The foregoing would be offset in part by an anticipated unencumbered balance related to.
上述新增所需资源将因预计出现与下列项目有关的未支配余额而部分抵销：.

The position of the mouth and tongue should be aligned with the nose and must not be offset.
嘴和舌头的位置应对准鼻子的位置，不得偏移。

Furthermore, the Panel has applied the general principle that any incidental benefit or gain on the part of a victim should be offset against his or her losses.
此外，小组还应用了一项总的原则：受害者的非经常性杂项福利或收益应与其损失冲抵。

Regulation 3.3: Member States' assessments shall be offset in accordance with regulation 3.2 by net revenue from the following revenue categories.
条例3.3：会员国摊款应依照条例3.2由下列收入类别的净收入抵减：.

Any reductions we have in upper-income taxes will be offset by less deductions, so there will be no absolute tax cut for the upper class.
上层阶级任何减少的所得税都会用减少纳税抵减来冲销，所以对上层阶级不会有绝对的减税。

Ordinary income can be offset with standard deductions, while income from capital gains can only be offset from capital losses.
普通收入可以用标准扣除来抵消，而资本收益的收入只能从资本损失中抵消。

The amount will be offset in part by the projected reduction of $6.0 million related to Umoja benefits.
这一数额将因"团结"项目预计产生的600万美元效益而部分抵销。

Possible tax benefits- will be taxed at lowest personal marginal income tax rates, and losses in the business can be offset against other personal income.
将会以最低个人边际所得税率纳税而且在业务上的亏损可以其他个人收入抵消。

The GHG emissions of COP and subsidiary body sessions can be offset immediately or recorded and offset when an offsetting scheme is agreed upon.
缔约方会议和附属机构会议的温室气体排放可以立即抵消或记录在案在商定抵消方案后抵消。

An advance payment shall not constitute recognition of our liability and may be offset against any subsequent sums paid on the basis of our liability.
该等预先付款不构成对我方责任的承认，并应与基于我方责任而支付的任何后续赔偿款相抵销。

Such advance payment shall not constitute recognition of our liability and shall be offset against any subsequent compensation paid on the basis of our liability.
该等预先付款不构成对我方责任的承认，并应与基于我方责任而支付的任何后续赔偿款相抵销。

Changing a measurement system has substantial financial and cultural costs which must be offset against the advantages to be obtained using a more rational system.
改变测量系统具有大量的财务和文化成本，必须抵消使用更合理的系统所能获得的优势。

Article 100th liability among the parties, the subject matter of the type, quality is not the same, by mutual consensus, can also be offset.
第一百条规定，当事人互负债务，标的物种类、品质不相同的，经双方协商一致，也可以抵销。

The question is, how much will the drag from the government be offset by business and personal spending," says Costigan.
问题是，政府的拖累会被企业和个人支出抵消多少，”Costigan说。

The Secretary-General has also noted that the progress of the past few years could be offset by new threats and the deepening of existing crises.
秘书长也注意到，新的威胁和目前危机的加深可能抵消过去几年的进展。

Will be taxed at lowest personal marginal income tax rates, and losses in the business can be offset against other personal income.
将会以最低个人边际所得税率纳税而且在业务上的亏损可以其他个人收入抵消。

They can be offset to allow unimpeded passage by emergency vehicles and are typically used on key emergency response routes.
它们可以被冲抵，允许紧急车辆畅通无阻地通行，并且通常用于关键的紧急响应路线。

Our carbon would be offset, Qantas promised, and the flight would actually use less fuel than the flights that stop midroute.
我们会补偿碳排放，澳航承诺，而且直飞实际上会比中途转机的航班使用更少的燃料。

The reduced military presence will be offset by the reconfiguration of 10 formed police units to ensure maximum coverage and prevent security vacuums.
军事存在减少，但会以重组10个建制警察单位作为补充，以确保最大限度的覆盖面，并防止安全真空。