BE OFFSET in Greek translation

• αντισταθμιστεί
• συμψηφίζονται
• αντισταθμιστούν
• γίνει συμψηφισμός

Examples of using Be offset in English and their translations into Greek

This can be offset by the rapid spiritual growth that has resulted from such experiences.
Αυτό μπορεί να αντισταθμιστεί από τη ραγδαία πνευματική ανάπτυξη που έχει προκύψει από τέτοιου είδους εμπειρίες.

Losses can be offset but you need to ensure that you are declaring your profits.
Οι ζημίες μπορούν να συμψηφιστούν αλλά θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι δηλώνετε τα κέρδη σας.

Such adjustments must be offset by a corresponding reduction of the payment ceiling for year n-1.
Οι εν λόγω προσαρμογές πρέπει να αντισταθμίζονται από αντίστοιχη μείωση του ανώτατου ορίου πληρωμών για το έτος ν-1.

The cost of the converters may not be offset by reductions in line construction cost
Το κόστος των μετατροπέων μπορεί να μην αντισταθμίζεται από τις μειώσεις του κόστους στη γραμμή κατασκευής

These side effects can sometimes be offset by changing the dose
Αυτές οι ανεπιθύμητες ενέργειες μπορεί μερικές φορές να αντισταθμιστούν με την αλλαγή της δόσης

The participants' contribution to the Fund may be offset from the initial pre-financing
Η συνεισφορά των δικαιούχων στον μηχανισμό μπορεί να αντισταθμίζεται από την αρχική προχρηματοδότηση

Some of the added fat will likely be offset by a more intensive use of lightweight materials,
Μερικά από τα πρόσθετα κιλά πιθανόν να αντισταθμιστούν από μια πιο εντατική χρήση ελαφρών υλικών,

this can be offset by a simultaneous administration of vitamin B12 and calcium(2).
αυτό μπορεί να αντισταθμιστεί από την ταυτόχρονη χορήγηση βιταμίνης Β12 και ασβεστίου.

our payments may be offset by any applicable fees for such Services.
οι καταβολές μας μπορεί να συμψηφίζονται με οποιαδήποτε ισχύουσα αμοιβή για τις Υπηρεσίες αυτές.

The growth of private proprietorship in the country must be offset by a more rapid development of collective farming.
Η αύξηση του νοικιάσματος της γης πρέπει να αντισταθμιστεί από μια πιο γρήγορη ανάπτυξη της συλλογικής καλλιέργειας της γης.

This cost can be offset by enhanced operating efficiencies
Το κόστος αυτό μπορεί να αντισταθμιστεί από την αυξημένη αποδοτικότητα λειτουργίας

The rollers can also be offset to each other and combined in various configurations.
Οι κύλινδροι μπορούν επίσης να αντισταθμιστούν ο ένας στον άλλο και να συνδυαστούν στις διάφορες διαμορφώσεις.

The expected boost to productivity can be offset by the lack of sleep,
Η αναμενόμενη ώθηση στην παραγωγικότητα μπορεί να αντισταθμιστεί από την έλλειψη ύπνου,

The deductible cost for these health plans can be offset when a health reimbursement
Το εκπεστέο κόστος για αυτά τα σχέδια υγείας μπορεί να αντισταθμιστεί όταν χρησιμοποιείται επιστροφή υγειονομικής περίθαλψης

However, that these job losses could be offset by employment growth in other areas.
Ωστόσο, οι απώλειες θέσεων εργασίας μπορεί να αντισταθμιστούν από την αύξηση της απασχόλησης σε άλλους τομείς.

Free or inexpensive tuition may be offset by a high cost of living and travel expenses.
Δωρεάν ή χαμηλά δίδακτρα μπορεί να αντισταθμίζονται από το υψηλό κόστος διαβίωσης ή μετακίνησης.

These costs could be offset by the increased sale of reusable alternatives
Οι δαπάνες αυτές θα μπορούσαν να αντισταθμιστούν από την αυξημένη πώληση επαναχρησιμοποιήσιμων εναλλακτικών

Any amounts due the Company may be offset against by any amounts due the Broker.
Ποσά που πρέπει να εξοφληθούν προς τον Οργανισμό δύνανται να συμψηφιστούν έναντι οποιωνδήποτε ποσών οφείλονται στον Ανάδοχο.

the effect of the tax changes could be offset by the consumption stimulus.
η επίπτωση των αλλαγών στη φορολογία θα μπορούσαν να αντισταθμιστούν από την τόνωση της κατανάλωσης.

Under the plan, emissions of greenhouse gases after that date would have to be offset by planting trees or by burying the gases underground.
Σύμφωνα με το σχέδιο, οι εκπομπές αερίων μετά την ημερομηνία αυτή θα πρέπει να αντισταθμιστούν με τη φύτευση δέντρων.