Examples of using Be offset in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
as the risks identified may be offset by other measures.
Please note- weaker performance in one area may be offset by particularly strong performance in another area.
Por favor, note- o desempenho mais fraco em uma área pode ser compensado pelo desempenho particularmente forte em outra área.as the risks identified may be offset by other measures.
os riscos identificados podem ser contrabalançados por outras medidas.This policy must now be offset by a policy on employment which assumes the same weight and the same importance.
Esta política deve, agora, ser compensada com uma política no domínio do emprego, com o mesmo peso e importância.This emergency payment may be offset against the sum of a final settlement
social damage to agriculture in Italy could in no way be offset by adopting alternative techniques such as organic farming.
sociais para a agricultura italiana não poderiam de modo algum ser compensados pela adopção de técnicas alternativas como a agricultura biológica.but can be offset by an excellent position of the neck.
mas pode ser compensado por uma posição excelente do pescoço.Weaker performance in one area may be offset by particularly strong performance in another area.
Desempenho mais fraco em uma área pode ser compensada pelo desempenho particularmente forte em outra área.accelerated disbursements will have to be offset by a corresponding reduction in the longer run.
os desembolsos acelerados deverão ser compensados com uma redução correspondente no longo prazo.packaging materials and may be offset in subsequent transactions.
materiais de embalagem, podendo ser compensado em transações subseqüentes.in any case, be offset against the gross contribution of the Member State in question.
de todas as formas, ser deduzido do contributo bruto do Estado-Membro em questão.The current sharp lurch to the exaggerated materialism must be offset by a sharp turn to the spiritual principle.
A atual guinada forte para o materialismo exagerado deve ser compensada por uma curva acentuada para o princípio espiritual.This rise in cost can be offset greatly by the amount of money you will save by purchasing a plan.
Esta ascensão no custo pode ser deslocada extremamente pela quantidade de dinheiro que você conservará comprando uma planta.losses can be offset against returns for tax treatment.
as perdas podem ser compensados com retornos para tratamento fiscal.Making an advance payment shall not constitute recognition of liability and may be offset against any subsequent settlement.
A realização de um adiantamento de pagamento não constitui reconhecimento de responsabilidade e poderá ser compensado em acordo subsequente.The greater involvement of the owners of goods should be offset by the granting of concessions by the authorities to alleviate the administrative burden on a intiividual hasis.
A maior participação dos proprietários de mercadorias deveria ser compensada por concessões das autoridades visando minorar o peso burocrático a título individual.As to how far the presumed loss of output proportionate to the reduction in hours could be offset through increased industrial capacity for work.
A respeito de como distante a perda presumida da saída proporcional à redução nas horas poderia ser deslocada com a capacidade industrial aumentada para o trabalho.our payments may be offset by any applicable fees for such Services.
nossos pagamentos poderão ser compensados por quaisquer taxas aplicáveis a tais Serviços.The implication of our study is that the genetic effects of obesity can be offset by healthier food and beverage choices.
A implicação de nosso estudo é que os efeitos genéticos da obesidade podem ser compensado por escolhas mais saudáveis de alimentos e bebidas.coverage can be offset by the massive MIMO in the download
pode ser compensada pelo MIMO massivo no download
