ENCOMPASSING in Chinese translation

• 包括
• 涵盖
• 包含
• 涉及
• 覆盖
• 囊括
• 涵括
• 其中
• 包罗
• 不包

Examples of using Encompassing in English and their translations into Chinese

Since its creation, the First Committee has been an integral part of a global norm-building process encompassing a wide range of issues on the international security agenda.
自从创立以来，第一委员会是全球制订标准进程的一个组成部分，涉及国际安全议程上的一系列广泛的问题。

UIC is the worldwide professional association which represents 200-member organisations in 100 countries, encompassing 1 million km of rail track.
UIC是全球性的铁路运输专业协会，由来自100个国家和地区的近200个铁路机构和组织组成，覆盖铁路里程超过一百万公里。

It requested Slovakia to ensure that legislation on violence against women is specific and comprehensive, encompassing all forms of violence.
它请斯洛伐克确保关于暴力侵害妇女问题的立法具体而全面，囊括所有形式的暴力。

Many of these works are presented through large-scale‘marriage album' encompassing documentary photographs of marriage ceremonies and celebrations over 140 years.
这些作品涵盖很多结婚仪式的纪实照片和庆祝140年的通过规模呈现“结婚相册”。

Providing community-based services, encompassing a recovery approach that inspires hope and supports people to achieve their goals and aspirations;
提供基于社区的服务，涵括一种恢复方法，激发人们的希望并协助他们实现其目标和愿望；.

UOW has experts encompassing the entire breadth of the underlying sciences, IT, engineering and mathematical methodologies in the ICT industry.
UOW拥有包含ICT行业基础科学，IT，工程和数学方法学的全部专家。

Policies and actions relating to crime and criminal justice must be comprehensive, encompassing education, health, housing, employment and measures to combat violence.
同犯罪及刑事司法相关的政策与行动应具有综合性，涉及教育、卫生、住房、就业以及打击暴力的措施。

The report is an analysis of nearly 1 000 job types across the US economy, encompassing 96% of employment in the country.
该报告分析了美国经济中的近1000种工作类型，囊括该国96%的工作。

SL Green also owns 385 residential units in Manhattan encompassing approximately 0.5 million square feet.
SLGreen在曼哈顿还拥有385个住宅单位，覆盖约50万平方英尺。

The Declaration of 25 November 1981 should be understood in the same spirit, but conversely, i.e. religion as encompassing race.
应以同样的精神理解1981年11月25日的《宣言》，但应以相反的角度来理解，即宗教包罗种族。

The second covers the sustainability of the human settlements, encompassing issues such as urban development, sustainable cities, land use and metropolitan areas.
第二个领域涉及人类住区的可持续性，涵盖城市发展、可持续城市、土地使用和大都市区等问题。

With security workflow automation, you can intelligently control massive settings and environment changes encompassing multiple data centers and global locations.
通过安全工作流自动化，企业可以智能地控制包含多个数据中心和全球位置的大规模设置和环境更改。

The Federal Government sought to create a uniform law encompassing all equal treatment provisions to the greatest possible extent.
联邦政府寻求制定统一的法律，尽最大可能囊括所有平等待遇规定。

For instance, the Lao People' s Democratic Republic had implemented a trade strategy encompassing multilateral, regional and bilateral levels.
例如，老挝人民民主共和国落实了一项涵括多边、区域和双边层面的贸易战略。

But in recent years the company has quietly built another juggernaut- a media and entertainment empire encompassing music, film and television shows.
但在最近数年，腾讯一直在悄悄打造另一个帝国--覆盖音乐、电影和电视节目在内的娱乐帝国。

Up to 31 December 2006, OAPR received 1,788(or 95 per cent) audit reports encompassing expenditures totalling $1.6 billion.
截至2006年12月31日，审查处共收到1788份审计报告(95%)，涉及支出总额16亿美元。

The Ottawa treaty cannot be complemented since it is already complete and all- encompassing.
渥太华条约是无法补充的，因为它已经是完整并包罗一切。

The programme consists of six courses encompassing a broad range of topics, including some with a more political science approach.
该计划包括六门课程涵盖范围广泛的议题，包括一些更政治学的方法。

This approach can now be applied to‘phylogenomic' datasets encompassing virtually the complete protein sequences of an animal's genome.
这种方法现在可以应用于“系统发育学”数据集，其实际上包含动物基因组的完整蛋白质序列。

Unfortunately comprehensive programmes encompassing all discrimination-related issues have not yet been set up.
遗憾的是，巴拉圭尚未制定囊括所有歧视相关问题的综合方案。