HAVE MAINTAINED in Chinese translation

• 保持了
• 一直保持
• 维持了
• 坚持认为
• 保留了
• 维护了
• 一直坚持
• 都坚持了

Examples of using Have maintained in English and their translations into Chinese

Arsenal have maintained real positivity throughout some really difficult moments in this second half," said Gary Neville on co-commentary for Sky Sports.
阿森纳在下半场的一些艰难时刻保持了真正的积极，”加里内维尔在天空体育的联合评论中说。

British leaders have maintained higher analytic measures, but evidence shows their language, too, has begun to convey more confidence.
英国领导人保持了更高的分析指标，但有证据表明他们的语言也开始更多地用来传达信心。

Though central banks have maintained ultra-low interest rates, the crisis hasn't yet been fully overcome.
尽管中央银行们维持了极低利率，但危机仍未完全克服。

Kings Ningaloo Reef Tours have maintained the highest standard of safety and customer service.
KingsNingaloo礁石游览一直保持最高的安全性和客户服务标准。

China's Commerce Ministry said Thursday that the negotiating teams from both sides have maintained close communication, though it didn't provide details on progress.
中共商务部周四表示，双方谈判团队保持了密切的沟通，尽管没有提供进展的细节。

Non-governmental organizations and United Nations agencies have maintained operations in southern Somalia and continue to provide support to internally displaced persons in the areas of health and education.
非政府组织和联合国机构维持了在索马里南部的行动，继续在保健和教育领域向境内流离失所者提供支助。

Officials have maintained that the outbreak's economic harm will be limited and predicted that activity would bounce back after the outbreak's end.
美国官员坚持认为，疫情造成的经济损失是有限的，并预计疫情结束后经济活动将出现反弹。

If you have maintained your professionalism throughout your tenure, your colleagues and manager will respect your move to a role with more room to grow.
如果你一直保持自己的专业素养，你的同事和经理会尊重你转至一个发展空间更大的职位的选择。

The top cloud providers for 2019 have maintained their positions, but the themes, strategies, and approaches to the market are all in flux.
年的顶级云提供商保持了自己的位置，但市场的主题，策略和方法不断变化。

I have maintained the brackets included by the contact group around the entries for manganese, iron and steel manufacture and oil and gas production and processing facilities.
我保留了联络小组在锰生产设施、钢铁制造设施以及石油和天然气生产和加工设施等条目上加的方括号。

Successive Governments have maintained reasonably high levels of expenditure on health, averaging about 6 per cent of total government expenditure until the 1970s.
历届政府维持了适当高的卫生保健经费，直至1970年代始终平均占政府总开支的6%左右。

We have maintained that the kinetoscope in the hands of artists is a higher form of picture writing.
我们坚持认为，艺术家手中的运动镜是一种更高级的绘画形式。

Successful candidates generally have maintained a B average or better in rigorous academic courses and have submitted materials in strong support of their candidacy.
一般成功的候选人保持了b具有强有严谨的学术课程和教材平均或更好提交了候选人的支持。

A: Over the past years, China-Norway relations have maintained sound development, which is in the fundamental interests of both countries and peoples.
答：近年来，中挪关系一直保持良好发展，这有利于两国和两国人民的根本利益。

In addition, various countries in the region have maintained a high degree of dollarization in their economies or have simply adopted the dollar as legal tender.
此外，该区域多个国家在其经济中维持了很高程度的美元化或者直接采用美元作为法定货币。

The small towns have maintained a feel of old-world fishing villages and offer a sense of remoteness even in the face of modern tourism.
小城镇保留了旧世界渔村的感觉，即使面对现代旅游，也会让人感到一种遥远的感觉。

In recent years, we have maintained a good growth momentum, with an annual increase of more than 30%.
近几年我们保持了良好的增长势头，每年都有30%以上的增幅。

I have maintained that the future is always within sight, and you don't need to imagine what's already there.
我坚持认为未来就在眼前，您不需要想象已经存在的东西。

For more than a year now, we have maintained two versions of LastPass for Firefox.
一年多来，我们为火狐维护了两个版本的LastPass。

During the period 2010-2011, the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and the Secretariat have maintained effective cooperation.
在2010-2011年期间，信息学不限成员名额特设工作组与秘书处一直保持有效合作。