HAVE MAINTAINED in Slovak translation

• udržiavali
• zachovali
• udržujú
• zachovávajú
• udržali
• udržiavajú
• k udržiavaniu

Examples of using Have maintained in English and their translations into Slovak

Such a measure is harmful as it is precisely the foreign investments in this sector which have maintained the state's stability in the wake of the economic crisis.
Toto opatrenie škodí, keďže to boli práve zahraničné investície do tohto sektora, ktoré udržali stabilitu štátu v dôsledku hospodárskej krízy.

Fortunately for me, I have maintained several close male friendships;
Našťastie pre mňa, udržiavam veľa dôverných priateľstiev s inými mužmi

Now I run six miles five to six days a week and have maintained my weight for nearly four years.
Teraz prebieha šesť kilometrov päť až šesť dní v týždni a udržiavam svoju váhu takmer štyri roky.

In some countries, governments have maintained a negative attitude towards civil society
V niektorých krajinách si vlády zachovali negatívny postoj voči občianskej spoločnosti,

In some countries, governments have maintained a negative attitude towards civil society
V niektorých krajinách si vlády zachovali negatívny postoj voči občianskej spoločnosti,

I have maintained my current weight for nearly 15 years,
Preto je moja hmotnosť stabilná už 15 rokov, napriek dvom tehotenstvám,

The GCC countries have maintained active roles in Middle Eastern diplomacy, sometimes in rivalry with each other.
Krajiny GCC naďalej zohrávajú aktívnu úlohu v oblasti diplomacie na Blízkom východe, ktorá je niekedy poznačená vzájomnou rivalitou medzi nimi.

They are one of the few ships that have maintained their exquisite shape
Sú jednou z mála lodí, ktoré si zachovali svoj vynikajúci tvar

India- Japan have maintained diplomatic trade relations based on economic,
India- Japonsko si zachovali diplomatická obchodné vzťahy založené na hospodárskej,

It's unlikely that the saying would have maintained such popularity if there wasn't some truth to it, right?
Je nepravdepodobné, že„jedno jablko denne“ by si udržalo popularitu, ak by na tom nebolo niečo pravdy, však?

Judy Mowatt, and Buju Banton have maintained a tradition of roots reggae,
Judy Mowatt a Buju Banton si zachovali tradíciu koreňových reggae,

Member-States have maintained national control over defence equipment markets
Členské štáty si zachovali vnútroštátnu kontrolu nad obrannými trhmi

The cosy villages have maintained their original charm
Príjemné strediská si zachovali svoj pôvodný šarm

In the past 10 years, since the establishment of the ECB, our institutions have maintained a very close
V posledných 10 rokoch od založenia ECB vedú naše inštitúcie veľmi úzky

Their amplifiers have maintained the value of being reliable,
Ich zosilňovače majú zachovať hodnoty považované za spoľahlivé,

governments of both Norway and the EU have maintained strong cultural links,
vlády Nórska i EÚ si uchovali silné kultúrne väzby,

Furthermore, it also shows that Member States have maintained a targeted and well balanced state aid policy as regards non-crisis related measures.
Navyše to aj naznačuje, že členské štáty si zachovali cielenú a dobre vyváženú politiku udeľovania štátnej pomoci, čo sa týka opatrení nesúvisiacich s krízou.

the Swiss people have maintained a strong commitment to tradition,
Švajčiari majú zachovať silný záväzok tradície,

Such rating can only be acquired by companies that have maintained the risk factof of D&B Rating at the top level"1" for the minimum period of 12 months.
Ocenenie môžu získať len spoločnosti, ktoré si udržali hodnotenie rizikového faktora D&B Ratingu najlepšieho stupňa"1" po dobu minimálne 12 mesiacov.

Not had your refugee admission terminated(or, have maintained your refugee status in the US).
Nie mal ukončené prijímanie utečencov(si zachovať svoj štatút utečenca v USA).