HAVE MAINTAINED in Swedish translation

• har behållit
• har upprätthållit
• har bibehållit
• har hävdat
• har bevarat
• har hållit
• har vidhållit
• har fortfarande
• har påstått
• har underhållit

Examples of using Have maintained in English and their translations into Swedish

Member-States have maintained national control over defence equipment markets
Medlemsstaterna har behållit nationell kontroll över marknaderna för försvarsutrustning

Biya and his party have maintained control of the presidency
Biya och hans parti har behållit kontrollen över presidentposten

Yet, the Ghanaian people have maintained a society free from serious internal conflict
Än, det ghananska folket har upprätthållit ett samhälle fritt från allvarliga interna konflikter

Six: we have maintained the support for maize but not managed to obtain support for pasture land.
Den sjätte punkten är att vi har bibehållit ett majsstöd, men inte genomtvingat något beteslandsstöd.

Wordpress and Blogger are two platforms that have maintained their blog hosting services until today.
Wordpress och Blogger är två plattformar som har behållit sin blogg hostingtjänster fram till idag.

We can reassure you that we have maintained a good stock profile across our business
Vi kan försäkra dig om att vi har upprätthållit en bra lagerprofil i hela vår verksamhet

We have maintained these reiterations in the Briefings in order to preserve the intention
Vi har behållit dessa upprepningar i boken för att bevara intentionen

We have maintained our independence and integrity ever since the start,
Vi har bibehållit vår oberoende ställning och integritet ända sedan starten

Some Members have maintained that crime and corruption prevail in both countries,
En del ledamöter har hävdat att brottslighet och korruption grasserar i båda länderna,

We have maintained a tradition of excellence in education throughout our expansion of aviation career schools over more than four decades.
Vi har upprätthållit en tradition av excellens inom utbildning under hela vår expansion av flygskolans skolor över mer än fyra årtionden.

I am particularly glad that we have maintained my amendments on the security of our EU delegations.
Det gläder mig särskilt att vi har bevarat mina ändringsförslag om säkerheten för våra EU-delegationer.

Many of us have maintained the warmest relationships with those with whom we studied at school or college.
Många av oss har behållit de varmaste relationerna med dem som vi studerade i skolan eller college.

Many Protestant scholars have maintained that the false teachers denounced in Jude are Gnostics of the second century.
Många protestantiska forskare har hävdat att falska lärare sägs upp i Jude är gnostiker av det andra århundradet.

Whereas the three Trial Chambers and the Appeals Chamber of the Tribunal have maintained full productivity
Tribunalens tre rättegångskammare(och en överklagandekammare) har bibehållit sin fulla produktivitet

The Amish have maintained a distinctive and conservative agricultural way of life despite the influences of modern industrial society.
Amish har upprätthållit en tydlig och konservativ jordbruks levnadssätt trots påverkan av moderna industriella samhället.

Commissioner, you have maintained your predecessor's commitment to recognising the importance of this initiative,
Herr kommissionsledamot! Ni har bevarat er företrädares engagemang när det gäller betydelsen av dessa initiativ,

By doing this, you can choose those that have maintained excellent services
Genom att göra det kan du välja de som har behållit utmärkta tjänster

Their amplifiers have maintained the value of being reliable,
Deras förstärkare har hävdat värdet av att vara pålitlig,

German troops have maintained a high combat capability, able to deliver a strong
Tyska trupper har hållit en hög bekämpa kapacitet att kunna leverera en stark

the UK or Portugal have maintained their low levels of aid whereas Italy,
Förenade kungariket och Portugal har bibehållit sina låga stödnivåer medan Italien,