HAVE MAINTAINED in German translation

• pflegen
• halten
• unterhalten
• beibehalten haben
• aufrechterhalten haben
• aufrechterhalten
• bewahrt haben
• haben behauptet
• führest
• aufrecht erhalten haben
• beteuern
• gewahrt haben

Examples of using Have maintained in English and their translations into German

They will have maintained.
Sie werden unterhalten haben.

We have maintained contact all that time.
Wir haben den Kontakt über all die Zeit aufrechterhalten.

Look for a backup, if you have maintained.
Suchen Sie nach einem Backup, wenn Sie es gepflegt haben.

And we have maintained the same trend for decades.
Und wir haben den gleichen Trend seit Jahrzehnten beibehalten.

For you have maintained my just cause;
Denn du hast ausgeführt mein Recht und meine Rechtssache;

I think that the MB would have maintained that.
Die MB hätten das meines Erachtens so weitergeführt.

To this day we have maintained this spirit of innovation.
Diesen Innovationsgeist haben wir uns bis heute bewahrt.

Simultaneously, we have maintained our high service level.”.
Und gleichzeitig haben wir unser hohen Lieferqualität beibehalten.“.

Some scientists have maintained that nicotine is more addictive than heroin.
Einige Wissenschaftler haben behauptet, dass Nikotin mehr als Heroin süchtig ist.

Also, we have maintained our ideologically unobstructed point of view.
Dabei haben wir uns unseren ideologisch unverstellten Blick bewahrt.

Overcomers are simply those who have maintained or recovered spiritual ground.
Überwinder sind einfach diejenigen, die den geistlichen Grund entweder bewahrt oder wieder gewonnen haben.

You have maintained your position and stayed within your core center.
Denn ihr habt eure Position gehalten und seid in eurem inneren Zentrum geblieben.

I have maintained them and I have often promised new walks.
Seitdem habe ich sie gepflegt und immer wieder auf Neues verwiesen.

The fourth and fifth floors have maintained the original austere medieval style.
Das dritte und vierte Stockwerk haben den schmucklosen mittelalterlichen Stil beibehalten.

Uncertain I have maintained friendships for years, have a loving husband and family.
Unsicher Ich habe Freundschaften für Jahre aufrechterhalten, habe einen liebevollen Ehemann und Familie.

I have maintained a close relationship with Matchbook
Ich pflege eine enge Beziehung zu Matchbook

However, they have maintained many of the animistic practices of their previous religion.
Sie haben jedoch viele der animistischen Praktiken ihrer früheren Religion beibehalten.

The universities of Heidelberg and Kyoto have maintained close ties since 1990.
Enge Kontakte zwischen den Universitäten Heidelberg und Kyoto bestehen bereits seit 1990.

India- Japan have maintained diplomatic trade relations based on economic,
Indien- Japan unterhalten diplomatische Handelsbeziehungen basierend auf wirtschaftliche,

Rotterdam and Antwerp have maintained their position since 1997.
Rotterdam und Antwerpen konnten ihre Stellung seit 1997 halten.