HAVE MAINTAINED in Dutch translation

• hebben onderhouden
• hebben gehandhaafd
• hebben beweerd
• houden
• hebben vastgehouden

Examples of using Have maintained in English and their translations into Dutch

The distance that the project researchers have maintained vis à vis the K.U.K.B. is illustrative.
De afstand die het onderzoeksteam houdt ten opzichte van K.U.K.B. is tekenend.

I have maintained a full-time center for 20 years dedicated to teaching these ideas.
Gedurende 20 jaar hield ik een voltijds centrum open waar al deze ideeën onderwezen werden.

I have maintained email accounts across several email clients
Ik heb onderhouden e-mail accounts over verschillende e-mailclients

According to this same source, the congestion levels have maintained stably at 20%+ since 2008.
Volgens dezelfde bron blijft de verkeersdrukte al sinds 2008 stabiel boven de 20 procent.

We have maintained this vision of climate change since 2007 and it appears to work well.
Deze visie op het omgaan met klimaatverandering hanteren we sinds 2007 en blijkt goed te werken.

Member States that have maintained fiscal discipline have been able to put a stronger focus on efficient resource allocation.
Lidstaten die erin geslaagd zijn begrotingsdiscipline aan te houden, hebben meer aandacht kunnen besteden aan een efficiënte toewijzing van de middelen.

In spite of the Commission's efforts2the national associations have maintained their quota rules on players from other Member States in breach of Community law.
In weerwil van de pogingen van de Commissie(2) handhaven de nationale voetbalbonden hun quota's voor uit de Gemeenschap afkomstige buitenlandse spelers, wat een inbreuk betekent op het communautair recht.

Furthermore, it also shows that Member States have maintained a targeted and well balanced state aid policy as regards non-crisis related measures.
Voorts blijken de lidstaten ook de hand te hebben gehouden aan een doelgericht en evenwichtig staatssteunbeleid wat betreft maatregelen die geen verband houden met de crisis.

Since then, we have maintained the house very well
Sindsdien onderhouden we het huis heel goed

For over 25 years we have maintained good contacts with companies in the Far East
Al 25 jaar onderhouden wij goede contacten met bedrijven in het Verre Oosten

The option could be very interesting for users who have maintained several email addresses just for that purpose.
Deze optie kan zeer interessant zijn voor gebruikers die zich hebben gehandhaafd verschillende e-mail adressen alleen voor dat doel.

I have maintained that I am willing to act like a drill bit,
Ik ben blijven volhouden dat ik bereid ben als een drilboor te werk te gaan,

Some Representations have maintained bilateral contacts with national agencies,
Een aantal vertegenwoordigingen onderhoudt bilaterale contacten met nationale instanties,

mostly elderly, have maintained for their own supply.
meestal ouderen, nog onderhouden voor eigen voorziening.

The selection ranges from luxurious hotels, which have maintained a stately ambiance, to traditional guesthouses.
Deze selectie varieert van luxe hotels, die een statige ambiance hebben behouden, tot traditionele guesthouses.

Scotland and England formed the United Kingdom by Treaty in 1707 and have maintained it since then.
Schotland en Engeland hebben met het verdrag van 1707 het Verenigd Koninkrijk gevormd en sedertdien ook gehandhaafd.

The Council notes that since 1960 the European Union and Mexico have maintained unbroken relations which have been constantly consolidated and deepened.
De Raad constateert dat de Europese Unie en Mexico sedert 1960 onafgebroken betrekkingen onderhouden die voortdurend geconsolideerd en verdiept zijn.

Turkey is an important partner of the Union, with which we have maintained contractual relations for a very long time.
een belangrijke partner van de Unie, een partner waarmee wij al jarenlang contractuele betrekkingen onderhouden.

ThinkHost servers have maintained 99.99% uptime overall.
ThinkHost zijn servers die worden onderhouden 99,99% uptime in het algemeen.

3 independent rooms which have maintained their authentic style, with typical furnishings.
3 nieuwe kamers, die hun authenticiteit met typische meubels te behouden.