WHILE REMAINING in Chinese translation

• 同时保持
• 而其余
• 同时继续
• 同时保留
• 同时仍
• 同时仍然
• 同时留
• 而仍保持
• 但仍

Examples of using While remaining in English and their translations into Chinese

These grammar classes are conjectured to be powerful enough to model natural languages while remaining efficiently parsable in the general case.
适度上下文有关文法被推测为足够强力可以建模自然语言，而仍保持在一般情况下有效解析。

Almost all of the historical sites are still used for their original purposes while remaining open to the public.
几乎所有历史遗迹仍在保留其原始用途，同时仍对公众开放。

Use the Press for propaganda to control all outlets of public information, while remaining in the shadows, clear of blame.
利用媒体的宣传，以控制所有分店的公共信息，而其余的阴影，明确的责任。

After each 15- to 20-minute show, the actors break the fourth wall while remaining in character to discuss their actions with the audience.
在每15到20分钟的表演之后，演员们会打破第四堵墙，同时留在角色中与观众讨论他们的行为。

However, the research body's economists expect U.S. growth to slow in 2019, while remaining faster than that of the eurozone.
该机构的经济学家还预计，2019年美国经济增速将放缓，但仍高于欧元区。

The diameter of the still visible pressure wave was at least 9000 meters while remaining visible for at least 15 seconds.
仍然可见的压力波的直径至少为9000米（9千米），同时保持可见至少15秒。

Color matching function could be set to zero above 650 nm while remaining within the bounds of experimental error.
可以在650nm处被设置为零而仍保持在实验误差范围内。

With AWS, 99designs can efficiently store tens of millions of design assets while remaining agile and responsive to its global customer base.
借助AWS，99designs可以高效地存储数千万个设计资产，同时保持敏捷性并快速响应其全球客户群。

Einhorn has repeatedly expressed his frustration with the poor performance this year, while remaining steadfast in his commitment to value investing.
艾因霍恩一再对今年的糟糕表现表示失望，但仍坚定地致力于价值投资。

Addressing growth concerns by boosting aggregate demand, especially private investment, assumes the highest priority at this juncture while remaining consistent with the inflation mandate.
通过提高总需求，尤其是私人投资来解决增长问题，在这个时刻承担最高优先级，同时保持与通胀授权一致。

Inflation has picked up slightly since the middle of 2017 while remaining short of the central bank's 2 percent goal.
自2017年中期以来，通胀率略有回升，但仍低于央行2%的目标。

Mr. JERMAN(United Arab Emirates) preferred option 2 in article 108 because it seemed more comprehensive, while remaining sufficiently flexible.
JERMAN先生（阿拉伯联合酋长国）更赞成第108条备选案文2，因为该备选案文似乎更全面，同时保持足够的灵活性。

This book addresses the commonalities, and aims to give a thorough and in-depth treatment and develop intuition, while remaining concise.
这本书解决了共性，并旨在给一个彻底和深入的处理和发展直觉，同时保持简洁。

Not only that, but it also seeks to promote dialogue through biculturalism and plurilingualism, all while remaining a safe haven for reflection and character building.
不仅如此，它还寻求通过双文化和多语言促进对话，同时保持反思和品格建设的安全避风港。

It was designed to provide a higher-level API to TensorFlow in order to facilitate and speed-up experiments, while remaining fully transparent and compatible with it.
它旨在为TensorFlow提供更高级别的API，以促进和加速实验，同时保持完全透明并与….

They have realized that a material like steel can be made stronger with austempering, while remaining lightweight for fuel efficiency.
他们已经意识到，像球铁这样的材料可以通过等温淬火变得更坚固，同时保持轻量化以提高燃料效率。

SQL Server environments are becoming more and more complex while remaining a critical component of your application architecture.
SQLServer环境变得越来越复杂，同时其仍是应用程序体系结构中非常重要的组成部分。

Majority of the investment in India were through institutional sales(67%) while remaining were through private equity(PE) investments(33%).
印度的大部分投资是通过机构销售(67%)，而剩下的是通过私募股权(PE)投资(33%)。

Businesses needed to keep up with international environmental developments while remaining competitive in the global market.
企业需要跟上国际环境发展的同时保持在全球市场的竞争力。

Population growth, while remaining positive, is also expected to be markedly reduced because of the AIDS epidemic.
人口增长虽仍为正数，但预测也会因艾滋病流行而大大减少。