WITHIN A FRAMEWORK in Chinese translation

• 的框架内
• 在一个框架
• 的框架内予

Examples of using Within a framework in English and their translations into Chinese

In Mexico, the right of the indigenous peoples to self-determination was exercised within a framework of autonomy, ensuring national unity.
在墨西哥，在确保国家统一的前提下，土著人民就在自治框架内行使自决权。

Resolve to commit ourselves to comprehensive, continuing and adaptive action within a framework of integrated coastal management relevant to respective national and regional priorities;
决心承诺在一个适应各自的国家和区域工作重点的沿海地区综合管理框架内，采取综合、持续且具有适应性的行动；.

PwC is committed to operating within a framework of ethical and professional standards, laws, regulations, internal policies and our core values.
普华永道致力于在道德和专业标准，法律，法规，内部政策和核心价值观的框架内运营。

The politics of Canada function within a framework of parliamentary democracy and a federal system of parliamentary government with strong democratic traditions.
加拿大的政治体系是根据议会民主制以及联邦制所设立的框架运作，具有深厚的民主传统。

One said that models for sustainable development must aim to dispense with unsustainable consumption and production within a framework of common but differentiated responsibilities.
一名代表说，可持续发展的模式必须以在共同但有区别的责任框架下摒弃不可持续的消费和生产为目标。

The challenge is to realize their potential within a framework of publicly accountable rules.
我们所面临的挑战是在对公众负责的规则框架内发挥工商界的潜力。

(A2.3) Organize a regional seminar to discuss with high-level national authorities the implementation of logistics strategies within a framework of regional common policies.
(A2.3)组织一次区域讨论会，与高级别国家当局讨论如何在区域共同政策框架内执行物流战略。

In its attempt to go beyond social welfare concerns, the Madrid Plan addressed ageing within a framework of poverty reduction, participation, gender equality and human rights.
马德里行动计划》欲使老龄化问题超越社会福利关切范围，纳入减贫、参与、两性平等和人权的框架。

And the rights of civil society and religious organizations to advocate their positions within a framework of the rule of law.
允许公民社会和宗教组织在法治的框架内宣扬他们的主张。

That ran counter to the principles of sustainable development, which integrated socio-economic means and environmental concerns within a framework of democracy, social justice and respect for human rights.
可持续发展的原则是把社会经济手段和环保意识纳入一个民主、社会正义和尊重人权的架构内。

The Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua reiterates its firm commitment to the effective promotion and protection of all human rights, within a framework of international cooperation and solidarity.
尼加拉瓜民族和解与团结政府重申了对于在国际合作与团结框架内有效促进和保护所有人权的坚定承诺。

Multiple-element gas containers(MEGCs) are multimodal assemblies of cylinders, tubes and bundles of cylinders which are interconnected by a manifold and which are assembled within a framework.
多元气体容器是气瓶、气筒和气瓶捆包用一根管道互相连接并且装在一个框架内的多式联运组合。

In the words of Justice Sandra Day O'Connor:“Our Constitution is designed to maximize individual freedom within a framework of ordered liberty.
奥康纳法官的多数意见指出，“我们的宪法是被设计来使自由秩序框架内的个人自由最大化。

This last topic discusses art history within a framework of global art history.
即最后一个问题，全球艺术史框架下的世界艺术史。

In theory and practice, federalism addresses both local and national needs within a framework of limited power.
无论在理论上还是实践上，联邦制都在限制权力的框架下，满足了地方和国家的需要。

Both would provide assistance to the legislative body and make sure that members of Parliament work within a framework of dialogue.
这两者都会协助立法机构，并确保议员在对话框架内开展工作。

We have repeatedly said that we seek dialogue, but within a framework of globally acknowledged law, the law of the United Nations.
我们已经多次表示，我们寻求对话，但在全球公认的法律、联合国法律框架之内对话。

In conformity with paragraph(b), elections must be conducted fairly and freely on a periodic basis within a framework of laws guaranteeing the effective exercise of voting rights.
根据(乙)项，选举必须定期、公平和自由举行，不脱离确保有效行使投票权的法律框架。

As a result, indigenous families should be self-sustaining after a few months, within a framework of sustainable environmental management;
因此，几个月就能在可持续的环境管理下建立自立的土著人家庭。

The optimum Government we can shape is comprised of a people who themselves want to develop within a framework of equitable economic growth.
我们所能塑造的最佳政府是一个由自己想在公平经济增长框架内实现发展的人组成的政府。