Examples of using An interruption in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
injury to the lymphatic system that leads to an interruption of the normal lymphatic flow.
to mitigate the impact on customers of an unexpected event causing an interruption of the gas supply.
In order to give yourself the best possible chance of avoiding an interruption in crawling, please follow these steps.
Da biste sebi dali najbolju moguću šansu za izbjegavanje prekida u indeksiranju, slijedite ove korake.The program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an interruption of an unknown type: %2.
Program na vašem računalu, koji pruža pristup protokolu% 1, prijavio je prekid nepoznate vrste:% 2.moderate CYP3A inhibitor must be administered during Bosulif treatment, an interruption of Bosulif therapy
mora primijeniti snažni ili umjereni inhibitor CYP3A, mora se razmotriti prekid terapije BosulifomIf decline in walking ability is observed physicians should consider an interruption to treatment in order to reassess the benefits of Fampyra see above.
Ukoliko se opazi da je došlo do smanjenja mogućnosti hodanja, liječnik treba razmotriti prekid liječenja kako bi ponovno procijenio koristi Fampyre vidjeti gore.below 300 µg/l(in non-transfusion-dependent thalassaemia syndromes), an interruption of treatment should be considered.
ispod 300 µg/l(kod sindroma talasemije neovisne o transfuziji), treba se razmotriti prekid liječenja.urednom funkcijom bubrega i jetre, preporučuje se snižavanje doze kolhicina ili prekid liječenja kolhicinom vidjeti dio 4.5.These events can usually be managed with either a reduction of the dose or an interruption of treatment with Glivec, but can in rare
Te se epizode obično mogu liječiti ili smanjenjem doze ili prekidanjem liječenja Glivecom, no u rijetkim slučajevima mogu dovestiwith the signal And while it's true we have seen an interruption of control in subjects undergoing traumatic brain injury.
TVORNICA NOVCA jačina traume potrebne da poremeti signal lako smo vidjeli da se kontrola prekida.And while it's true we have seen an interruption of control the level of trauma necessary to interfere with the signal in subjects undergoing traumatic brain injury, is not survivable.
Kad subjekt doživi tešku ozljedu mozga… ne može se preživjeti. TVORNICA NOVCA jačina traume potrebne da poremeti signal lako smo vidjeli da se kontrola prekida.Additionally, women can face an interruption of their career through maternity and caring provision.
Pored toga, žene se suočavaju i s prekidom u karijeri zbog majčinstva i skrbi za članove obitelji.When there's an interruption of the power, the pods shut down and automatically release their occupant.
Kad dođe do smetnji u naponu kapsula se isključi- i oslobodi stanara.There are times when an interruption is so urgent that you cannot put it off until you're done with the task at hand.
Postoji vrijeme kad se prekida je tako hitno da ne možete ga isključiti dok ne budete gotovi sa zadatkom pri ruci.It also speaks of an interruption of transmission by what seems to be the nostril of the face.
Such an interruption occurs in the power supply,
Takav dođe do prekida u napajanje, ako je dalekovod preopterećen,Where the accounting officer allows the debtor additional time for payment in accordance with Article 102, this shall be considered as an interruption of the limitation period.
Kada računovodstveni službenik dužniku odobri produženje roka za plaćanje u skladu s člankom 102., to se smatra prekidom zastare.interrupt a BIOS update; however, if an interruption occurs, the BIOS could be damaged.
će išta prekinuti eventualno ažuriranje BIOS-a, ali ako dođe do prekida, BIOS se može oštetiti.which is an interruption.
što je ometanje.civil society have requested an interruption of PTK's privatisation,
civilno društvo zatražili prekid privatizacije PTK,
