Examples of using Erred in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead of confining yourself to placing upon record into each of your statements, in attempting to put color and life that severe reasoning from cause to effect you have erred… You have erred, .
Pogriješili ste. umjesto da samo bilježite strog put od uzroka do posljedice Pokušali the AKP erred by relying on its absolute majority in Parliament,
AKP je pogriješila oslanjajući se na svoju apsolutnu većinu u parlamentu,Sixth, the General Court erred in law by holding that the aid granted to Femern A/S does not cause undue distortions of competition.
Šesto, Opći sud pogrešno je primijenio pravo smatrajući da Sixth, the General Court erred in law by holding that the aid granted to Femern A/S does not cause undue distortions of competition.
Šesto, Opći sud pogrešno je primijenio pravo smatrajući da potpora dodijeljena društvu Femern A/S ne stvara nepotrebno narušavanje tržišnog natjecanja.Furthermore, prosecutor Norman Farrell claims that the Trial Chamber erred when it acquitted Cerkez of the Ahmici crime.
K tome, tužitelj Norman Farrell/Ferel navodi da Progressive creationist Hugh Ross has erred on these points, and fallen into a false kenotic view of the Incarnation,
Progresivni kreacionist Hugh Ross pogriješio je na ovim naglascima, i upao u krivo kenotsko stajalište o Utjelovljenju,Intel submits that the General Court erred in law by considering, in paragraph 612 of the judgment under appeal,
je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava kad je u točki 612. pobijane presude smatraoThe appellant argues that the General Court erred in its analysis of the circumstances of the case by failing to consider the following circumstances:(i)
Žalitelj tvrdi da je Opći sud pogriješio u svojoj analizi okolnosti slučaja ne uzevši u obzir sljedeće okolnosti:(i.)The General Court erred in law by comparing the measure proposed by the ECI at issue and the European Stability Mechanism(‘the ESM'),
Smatra da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava uspoređujući mjeru alleging that the General Court erred in finding that the Council was not required to verify that the Egyptian authorities had respected the appellant's fundamental EU rights.
je Opći sud pogrešno utvrdio da Vijeće nije bilo obvezno provjeriti jesu li egipatske vlasti poštovale žaliteljeva temeljna prava Unije.alleging that the General Court erred in finding that the Council was not required to verify that the Egyptian authorities had respected the appellants' fundamental EU rights.
je Opći sud pogriješio utvrdivši da Vijeće nije bilo obvezno provjeriti jesu li egipatska tijela poštovala temeljna prava EU-a u odnosu na žalitelje.In the first place, the Kingdom of Spain takes the view that the General Court erred in law in ruling that Spanish legislation did not clearly define the service of general economic interest(‘SGEI') at issue.
Kao prvo, Kraljevina Španjolska smatra da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava jer je zaključio da španjolsko zakonodavstvo ne definira na jasan način predmetnu uslugu od općeg gospodarskog interesa UOGI.They submit that the General Court erred in law in relying, in paragraph 46 of that judgment,
Tvrde da je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava kada je u točki 46.Fourth, the General Court erred in failing to consider the September 2016 administrative arrangement concerning the application of Article 211(6)
Kao četvrto, Opći je sud pogrešno postupio kada nije zaključio da je upravna mjera iz rujna 2016. u vezi sand have erred exceedingly!
teško sam pogriješio!The General Court erred in applying the“qualified effects” tests because it was not foreseeable that Intel's agreements with Lenovo regarding x86 CPUs for delivery in China would have an immediate
Opći sud pogrešno je primijenio testove„određenih učinaka“ jer se nije moglo predvidjeti da će Intelovi sporazumi s Lenovom o isporuci CPU-ova x86 kupcima u Kini imati trenutačan151 of its judgment, the General Court erred in law in concluding that Regulation 2016/646 1 modifies an essential element of Regulation 715/2007.
je Opći sud u točkama 121. do 151. svoje presude počinio pogrešku koja se tiče prava time što je zaključio da alleges that the General Court erred in law as regards the division of competences between the selection board
je Opći sud počinio pogrešku koja se tiče prava prilikom utvrđivanja granica nadležnosti između povjerenstva za odabirYou have erred… in attempting to put color
alleging that the General Court erred in finding that the Council was not required to verify that the judicial proceedings
je Opći sud pogrešno utvrdio da Vijeće nije bilo obvezno provjeriti odnose li se sudski postupci
