ERRED IN SPANISH TRANSLATION

• especial incurrió en error
• errado
• cometido un error
• se equivocado
• especial incurriera en error
• erró
• especiales incurrieron en error
• cometió un error
• se equivocó
• erraron
• especiales incurrieran en error

Examples of using Erred in English and their translations into Spanish

Unichem submits the General Court erred in law.
Unichem alega que el Tribunal General incurrió en los siguientes errores de Derecho.

And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
Aun si fuera verdad que me he desviado, mis errores son asunto mío.

The Panel erred in law in conducting this generalized inquiry.
El Grupo Especial incurrió en error de derecho al llevar a cabo este estudio generalizado.

I believe they have erred from the truth therein.
Creo que ellos se han apartado de la verdad en este asunto.

Himalayan glaciers: how the IPCC erred and what the science says.
Los glaciares del Himalaya: el error del IPCC y la respuesta cientÃfica.

I have erred.
Me he equivocado.

You erred with your head. Höfel erred with his heart.
Tú hiciste un error con la cabeza, Höffel hizo un error con el corazón.

Sinners spread a snare for me; but I erred not from your commandments.
Pusiéronme lazo los impíos: empero yo no me desvié de tus mandamientos.

Behold, I have played the fool and erred exceedingly.'.
He aquí, yo he hecho neciamente, y he errado en gran manera.

I believe Commander Shelby erred.
La Comandante Shelby se ha equivocado.

He considers the Court of Appeal to have erred in fact and in law.
Estimó que el Tribunal de Apelación había cometido errores de hecho y de derecho.

Parents and teachers dictate erred norms to children and young people.
Padres de familia y maestros de escuela dictan normas equivocadas para los niños, niñas, jóvenes.

Punish me, if I have erred.
Sancionar amí, si me he equivocado.

the respondent state erred gravely.
el Estado demandado cometió una grave equivocación.

It must be said that we in France have erred.
He sabido que en México se dice que he defeccionado.

to dismiss the past as erred by men.
descartar al pasado errado por los hombres.

It follows that India has erred in claiming a breach of Article 11 and its appeal can
De ello se desprende que la India se ha equivocado al alegar una infracción del artículo 11

be not of those that have erred and strayed from His ways.
no seáis de aquellos que han errado y se han desviado de sus caminos.

Importantly, Claimant submits that Respondent's criticism does not conclude that Navigant has erred in its quantification.
Es importante destacar que la Demandante sostiene que las críticas de la Demandada no concluyen que Navigant se haya equivocado en su cuantificación.

Finds that Peru has not established that the Panel erred in its assessment of the"variability" of the measure at issue;
Constata que el Perú no ha establecido que el Grupo Especial incurriera en error en su evaluación de la"variabilidad" de la medida en litigio;