ERRED in Portuguese translation

• errado
• cometeu um erro
• errou
• erraram
• cometido um erro

Examples of using Erred in English and their translations into Portuguese

They erred in not awaiting patiently the time when God would act to fulfil His promise,
Eles erraram em não aguardar com paciência a hora em que Deus agiria para cumprir a Sua promessa, e em conseqüência eles

the appellant submits that the Court of First Instance erred in law in respect of a number of aspects.
parte das autoridades turcas, a recorrente considera que o Tribunal de Primeira Instância cometeu um erro de direito em vários aspectos.

be sure any soul that has erred in their judgement and actions will face the truth of the consequences.
estejam certos que qualquer alma que tenha errado no seu julgamento e nas suas acções irá enfrentar a verdade das consequências.

The English appear to have erred in not staying strictly on the defensive, for when they
Os ingleses parecem ter cometido um erro ao não permanecerem estritamente na defesa, pois quando perseguiram os normandos em retirada,

Christianity erred on one extreme, whereas modern western civilization, in both of its variants of secular capitalistic democracy and Marxist socialism has erred on the other.
O Cristianismo errou em um extremo, enquanto que a civilização ocidental moderna, em suas variantes de democracia capitalista secular e socialismo marxista, errou em outro.

he advocated an attitude of comradely tolerance for those who"erred" in defending German imperialism.
ele defendeu uma atitude de tolerância camarada para aqueles que"erraram" em defender o imperialismo alemão.

Among the propositions which he put forth was one declaring that the church had never erred, nor would it ever err,
Entre as proposições por ele apresentadas uma havia declarando que a igreja nunca tinha errado, nem jamais erraria,

Neither can we determine from the record whether the court erred in its apportionment of marital indebtedness.
Nem podemos determinar a partir do registro se o tribunal cometeu um erro na sua repartição do endividamento conjugal.

If Jesus as a finite human being erred from time to time,
Se Jesus como ser humano finito errou de vez em quando,

First, the Board would know why it had erred- then the whole world.
Em primeiro lugar, o Conselho saberia por que ele tinha cometido um erro- então o mundo inteiro.

Neither officer knew how many people could safely be carried in the boats as they were lowered and they both erred on the side of caution by not filling them.
Nenhum oficial sabia quantas pessoas poderiam ser embarcadas de maneira segura nos botes enquanto estes eram baixados e ambos erraram na cautela não os carregando completamente.

in his mind whenever something went wrong it was his partner who had erred.
sempre que algo deu errado foi o seu parceiro que tinha errado.

Among the 82 men, ultrasound guidance returned the right diagnosis of acute appendicitis in 55 67.1% and erred in 27 32.9.
Entre os 82 homens, o exame ecográfico acertou o diagnóstico de apendicite aguda em 55 67,1% e errou em 27 32,9.

Xx Client Error==The 4xx class of status code is intended for cases in which the client seems to have erred.
Xx Erro de cliente==A classe 4xx de código de status é destinado para os casos em que o cliente parece ter cometido um erro.

corrupt inclinations, have erred and dissipated their efforts.
inclinações corruptas têm errado e dissipado seus esforços.

Finally, he also thinks the prosecutor erred by appealing to the sympathy of the jury.
Finalmente, Ele também acha que o procurador errou ao apelar para a simpatia do júri.

thought that the council had erred.
o Concílio havia errado.

apparently the DealExtreme(DX) erred and did not put these items in the package.
aparentemente aDealExtreme(DX) errou e não colocou esses itens no pacote.

then the Catholic Church was wrong and she would have erred in the exercise of her infallible magisterium at the Council of Trent.
então a Igreja Católica estaria errada e teria errado no exercício infalível do seu Magistério em Trento.

many who believe Ned Stark erred by not supporting your claim.
o Ned Stark errou em não vos apoiar.