ERRED in Romanian translation

• a săvârșit o eroare
• greşit
• a comis o eroare
• a săvârşit o eroare
• greșit
• rătăcit
• a săvârșit o eroare atunci când
• a greşit atunci când

Examples of using Erred in English and their translations into Romanian

The European Commission submits that the General Court erred in law in the judgment under appeal in respect of the following.
Motivele și principalele argumente Comisia Europeană susține că Tribunalul a săvârșit o eroare de drept în hotărârea atacată în ceea ce privește următoarele aspecte.

If I have erred in some way, if I have offended you,
Dacă am greşit în vreun fel, dacă te-am jignit cu ceva,

Biogaran submits that the General Court erred in law by substituting its own reasoning for that of the Commission.
Biogaran susține că Tribunalul a săvârșit o eroare de drept substituind cu propria motivare pe cea a Comisiei.

If we have erred in any way in these acknowledgements,
Dacă am greşit în orice mod în aceste recunoaşteri

the appellant submits that the Court of First Instance erred in law in respect of a number of aspects.
obligațiilor imputabilă autorităților turcești, recurenta apreciază că Tribunalul a comis o eroare de drept sub mai multe aspecte.

Fifth, the General Court erred in law by concluding Niche
În al cincilea rând, Tribunalul a săvârșit o eroare de drept prin faptul

The Court of Appeals for the Armed Forces erred in overturning the prison sentence
Curtea de Apel a Forţelor Armate a săvârşit o eroare în răsturnarea condamnării la închisoare

Even a small child who has erred understands this and learns to apologise.
Chiar și un copil mic care a greșit înțelege acest lucru și învață să-și ceară scuze.

The Commission erred in law in its reliance on reverse payment and/or significant inducement.
Comisia a săvârșit o eroare de drept prin faptul că s-a întemeiat pe plăți inversate și/sau pe un stimulent semnificativ.

the Commission argues that the General Court erred in law in its interpretation of the General Rules.
Comisia este de părere că Tribunalul a săvârşit o eroare de drept la interpretarea Condiţiilor generale.

Which some professing have erred concerning the faith.
Pe care au mărturisit-o unii şi au rătăcit cu privire la credinţă.

Sixth, the General Court erred in law by not recognising that the settlement agreement satisfies the exemption criteria under Art.101(3) TFEU.
În al șaselea rând, Tribunalul a săvârșit o eroare de drept prin aceea că nu a recunoscut faptul că acordul de soluționare amiabilă îndeplinește criteriile de exceptare prevăzute la articolul 101 alineatul(3) TFUE.

many who believe Ned Stark erred by not supporting your claim.
Ned Stark a săvârşit o eroare nesusţinându-vă cererile.

Fifth, the General Court erred in failing to consider that the appellants were directly
În al cincilea rând, Tribunalul a săvârșit o eroare neconsiderând că recurentele erau vizate în mod direct

Many in Europe have come to believe the EU erred in admitting Bulgaria
Numeroşi europeni au ajuns să creadă că UE a greşit atunci când a admis Bulgaria

which while some coveted after, they have erred from the faith.".
după ea, au rătăcit de la credinţă.".

Sixth, the General Court erred in law by holding that the aid granted to Femern A/S does not cause undue distortions of competition.
Al șaselea motiv: Tribunalul a săvârșit o eroare de drept prin faptul că a concluzionat că ajutorul acordat în favoarea Femern A/S nu cauzează o denaturare nejustificată a concurenței.

Seventh, the General Court erred in law by not recognising that the settlement agreement satisfied the exemption criteria under Art.101(3) TFEU.
În al șaptelea rând, Tribunalul a săvârșit o eroare de drept prin aceea că nu a recunoscut faptul că acordul de soluționare amiabilă îndeplinește criteriile de exceptare prevăzute la articolul 101 alineatul(3) TFUE.

via the SEC, erred just a bit in it's premature actions against our Zeek business.
doar un pic greşit în ea' s prematură acţiuni împotriva Zeek noastre de afaceri.

First, the General Court has erred in law in its assessment of what constitutes competition on the merits.
În primul rând, Tribunalul a comis o eroare de drept în ceea ce privește aprecierea referitoare la concurența bazată pe merite.