Examples of using Permission to go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't need your permission to go… No. We have to leave now.
Ne trebam vaše dopuštenje da ide… br smo sada napustiti.His fiancée didn't give him permission to go.
Njegova zaručnica mu nije dala dopuštenje da ide.We normally need permission to go round there,- but you're allowed, definitely.
Obicno trebamo dozvolu da idemo tamo, ali ti sigurno smiješ.Have you got permission to go in there?
Imate li dozvolu da odete tamo?And your permission to go after him. I request my command be reinstated.
Zahtijevam vraćanje zapovjedništva i dozvolu da odem za njim.I want permission to go to New York to investigate a case.
Želim dopuštenje, da odem u New York istražiti slučaj.Who asked permission to go onto the site.
Tražili su dopuštenje da odu onamo.I want permission to go to New York to investigate a case.
NA RUBU Želim dopuštenje, da odem u New York istražiti slučaj.Request permission to go after them, sir.
Traže dopuštenje da odu za njima, gospodine.You ask permission to go.
Tražili ste dozvolu da idete.That's permission to go through all the different territories.
To je dozvola za prolazak kroz ostale teritorije.Permission to go aft?
Smijem li otići straga?Permission to go on watch.
Dopustite da odem na dužnost.Permission to go with Joker?
I would like permission to go to my cell.
Želim dozvolu da se vratim u ćeliju.Request permission to go to condition 3.
Tražim dopuštenje za prelazak na stanje 3.He gave our nanny permission to go outside for a smoke.
Dadilji je dopustio da ode pušiti.Permission to go on an X-wing to fly something?
Dopuštenje da skočim u X-wing i raznesem nešto?Andrés. Yours. If that's all, I ask permission to go.
Ako je to sve, tražim dopuštenje za odlazak.-Andrés. Tvoj.I came to ask permission to go home, sir.
Došla sam tražiti dopuštenje za odlazak doma, gospodine.
