PERMISSION TO GO in Arabic translation

• إذن للذهاب
• الإذن بالذهاب
• الحصول على إذن للذهاب

Examples of using Permission to go in English and their translations into Arabic

So, Phillip's sister told us that you gave him permission to go undercover here at the studio.
ذلك، فيليب وأبوس؛ قال أخت لنا الذي أعطيته له إذن للذهاب السرية هنا في الاستوديو

Violence could beg permission to go Avdotya Andreevna,
العنف قد التسول إذن للذهاب Avdotya Andreevna,

I'm giving this woman permission to go wherever or speak to whoever she needs.
أناإعطاءهذه امرأة إذن إلى الذهاب إلى أي مكان. أوالتحدثإلى من أنها تحتاج

Permission to go see my kid's attempt to overcome his crippling shyness by appearing in his class's production.
لتصرح لي بالذهاب لرؤية محاولة طفلي للتغلب على خجله الشديد بالظهور في إنتاج صفه

For instance, the Bantus in the Hiran region require permission to go to Belet Weyne, the main town of the region.
وعلى سبيل المثال، يحتاج البانتو في منطقة حيران إلى تصريح للذهاب إلى بيليت وين، المدينة الرئيسية في المنطقة

Before you crow too loud of your sister, remember papa has not given you permission to go.-Nor is he like to..
قبل ان تبدأي بالصراخ عاليا، تذكري بان ابي لم يعطك الاذن لتذهبي، ولا اظنه يود ذلك ايضا

Noah, I told you, you don't have to ask permission to go to the bathroom.
نوح، لقد اخبرتك بأنك لا تحتاج أن تطلب الأذن لتذهب إلى الحمام

As the man, I order you to give me permission to go to this party.
وبما أني الرجل فأنا آمرك بأن تعطيني الإذن للذهاب لهذة الحفلة

I think it's funny that you have to give my permission to go to the Forbidden City.
أعتقد بأن ذلك مضحك، بأنه يجبُ أن أمنحكَ الإذن للذهاب إلى المنطقة المحضورة

The ambassador won't give us permission to go in until he hears from Washington.
السفير بدأ بالجنون وهو لن يعطينا الإذن للذهاب هناك حتى يسمع من واشنطن

She further contests the State party ' s submission that her son failed to obtain permission to go on a three-day vacation and maintains that he reported his intention as required to the employment agency.
وتعترض أيضاً على ملاحظة الدولة الطرف أنّ ابنها لم يحصل على إذن للذهاب في إجازة لمدة ثلاثة أيام وتؤكد أنه أبلغ وكالة التوظيف على النحو المطلوب بنيته الذهاب في إجازة

You ask permission to go.
تطلب إذنا لتغادر اجل فخامتك

Shadowhunters need Seelie permission to go through.
صائدوا الظلال يحتاجون لاذن من سيلي للذهاب من خلالها

Permission to go after them, sir.
طلب التصريح بالذهاب خلفهم يا سيدى

Request permission to go after her.
اطلب التصريح لتعقيبها

I don't need your permission to go.
أنا لست بحاجة إلى إذن منك للذهاب

Then I… have your permission to go to bed?
إذاً… هل تأذنين لي بالذهاب إلى الفراش؟?

You and your people… have my permission to go.
أنت و قومك لديكم إذني بالرحيل

He is requesting permission to go to death con six.
إنه يطلب الإذن حتى يذهب للموت و يشير بيديه هكذا

Well, I need your permission to go into that neighborhood.
حسنا اريد اذنك للذهاب الى الحي