PERMISSION TO GO in Italian translation

• permesso di andare
• il permesso di recarsi
• permesso per entrare
• il permesso di partire
• permessi per andare
• l'autorizzazione per andare

Examples of using Permission to go in English and their translations into Italian

And permission to go to the senior solstice dance.
Del permesso di andare al ballo del solstizio.

You need my permission to go near Ya-sho!
C'è bisogno del mio permesso per parlare con Ya-sho!

You have got our permission to go and ask him.
Hai il nostro permesso di andarglielo a chiedere.

Sir, um, permission to go home sick?
Signore, chiedo il permesso di andare a casa malato?

I don't need permission to go to the OPA.
Non mi serve il vostro permesso per andare dall'OPA.

Serfs needed permission to go anywhere.
(15) La servitù necessitava di un permesso per recarsi ovunque.

I must have permission to go.
Devono concedermi un permesso per andare.

I don't need your permission to go.
Non mi serve il tuo permesso per andare.

Then I would like your permission to go by myself. Screw America.
L'America è uno schifo. Vorrei il vostro permesso per andarci da sola.

Then I beg you, for once, grant me permission to go to mass.
Che mi sia dato il permesso di andare alla messa. Bene, vi scongiuro soltanto, per questa volta.

Agree to make a video… and promising that you won't punish us for this Hmm. giving us permission to go to prom or anything ever again.
Accetti di fare un video… ci dia il permesso di andare al ballo e… giuri che non ci punirà per tutto questo e per nient'altro in futuro.

She requested permission to go to Gondar in November 1917 to end her days,
Chiese il permesso di recarsi a Gondar nel novembre 1917 per terminare i suoi giorni,

It means that Dad… despite knowing that the methane concentration That foreman Dominik Janów… demanded permission to go underground.
No, solo che… Il caposquadra Dominik Janów… chiese il permesso di andare in profondità… pur sapendo che la concentrazione di metano… era quattro volte superiore alla norma.

Some students of theology came to me seeking permission to go to Medjugorje during their vacation.
Alcuni seminaristi vennero da me per chiedere il permesso di recarsi a Medjugorje durante il periodo delle feste.

I think it's funny that you have to give my permission to go to the Forbidden City.
E' divertente il fatto che serva il mio permesso per entrare nella Citta' Proibita.

Agree to make a video… and promising that you won't punish us for this giving us permission to go to prom Hmm.
Accetti di fare un video… ci dia il permesso di andare al ballo e… giuri che non ci punirà per tutto questo e per nient'altro in futuro.

I just wanted to know whether we agree on this, and if I have permission to go ahead, that's all.
Vorrei solo sapere se siamo allineati e se ho l'autorizzazione per andare avanti, nient'altro.

Basically, Palestinians without IDs don't have the permission to go to Gaza, I guess the Egyptian authorities are still following the same procedure.
Il fatto è che i palestinesi senza documento di identità il permesso di andare a Gaza non ce l'hanno di base, ed è probabile che le autorità egiziane continuino a seguire questa linea.

May I have permission to go with my mates to a little pub called Shea Stadium and rock the world for the rest of eternity?" No!
Mi date il permesso di andare con i miei amichetti a un pubettino chiamato shea stadium a sconvolgere il mondo intero per l'eternità?" no!

where they used to get permission to go there and then they would get their realisation, very few of them, one or two.
giungle dove loro(i ricercatori) ottenevano il permesso di andare e poi, pochissimi di loro, uno o due, ottenevano la realizzazione.