PERMISSION TO GO in Slovak translation

• povolenie ísť
• o dovolenie ísť
• povolenie odísť

Examples of using Permission to go in English and their translations into Slovak

No, better still, you ask permission to go.
Nie, lepšie sa požiadať o povolenie ísť.

In 1219 Francis obtained permission to go and speak, in Egypt, with the Muslim sultan Melek-el-Kâmel,
V roku 1219 František získal povolenie ísť do Egypta a hovoriť s moslimským sultánom Melek-el-Kâmelom,

If someone's wife asks his permission to go to the mosque, he should not deny it to her.".
Ak žena kohokoľvek z vás požiada o dovolenie ísť do mešity, nemali by ste jej to zakazovať.".

I asked Mother Superior for permission to go to Jozefinek(note28) to visit the sisters there.
Prosila som matku predstavenú o povolenie ísť na Józeflnek, 47 aby som navštívila sestry.

If the wife of one of you asks permission to go to the Masjid, he must not prevent her.”.
Ak žena kohokoľvek z vás požiada o dovolenie ísť do mešity, nemali by ste jej to zakazovať.".

With no further interest in the matter she obtained permission to go to Linlithgow whence she escaped to the border.
Bez prejavenia ďalšieho záujmu o túto vec obdržala povolenie odísť do Linlithgow, odkiaľ utiekla za hranice.

I asked Mother Superior for permission to go to Jozefinek to visit the sisters there.
Prosila som matku predstavenú o povolenie ísť na Józeflnek, 47 aby som navštívila sestry.

If the wife of any of you seeks permission to go to the masjid, he may not prevent her.”.
Ak žena kohokoľvek z vás požiada o dovolenie ísť do mešity, nemali by ste jej to zakazovať.".

I mean. I had to ask permission to go to the state fair with my best friend and her parents.
Totiž, musela som ich žiadať o povolenie ísť s kamarátkou a jej rodičmi na jarmok.

In 1219 Francis obtained permission to go and speak, in Egypt, with the Muslim sultan Melek-el-Kâmel,
V roku 1219 František dostal povolenie prísť do Egypta a zhovárať sa s moslimským sultánom Melek-el-Kamelom,

you must collect a certain amount of jewelry to get permission to go to the next task,
musíte zhromaždiť určité množstvo šperkov získať povolenie pre prechod na ďalšiu úlohu,

That he refused Her permission to go barefoot to Jerusalem was occasioned by his apprehensions,
Že Jej odmietol dovolenie, aby išla do Jeruzalema bosá, to zapríčinila jeho obava,

With permission to go anywhere.
S povoleniami môžete ísť niekam.

You need special permission to go in.
Potrebujete špeciálne povolenie, aby ste tam mohli vstúpiť.

I need your permission to go into that neighborhood.
Potrebujem tvoje povolenie aby som mohla ísť do toho susedstva.

You have to get special permission to go in there.
Potrebujete špeciálne povolenie, aby ste tam mohli vstúpiť.

You need your parents' permission to go on a trip?
Potrebuješ povolenie rodičov aby si mohla ísť na výlet?

The boy asked for permission to go out to change his pants.
Chlapec požiadal o povolenie odísť z triedy, aby si mohol vymeniť trenírky.

We will not give anyone permission to go to the island.
My určite nikomu nezakazujeme chodiť do hôr.

Laertus is asking King Claudius' permission to go back to France.
Laertes prosí kráľa aby mu povolil odcestovať do Francúzska.