Examples of using Permission to go in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
How would they get permission to go straight to human trial?
Hur fick de tillstånd att gå direkt på människor?Said you didn't have permission to go.
Du hade inte tillåtelse att åka.Oh, okay. So, like… You have been given permission to go to the dentist?
Okej. Jaha. Har du tillåtelse att gå till tandläkaren?But she changed her lot and got permission to go to school.
Men hon påverkade sin situation och fick tillstånd att gå i skolan.So, like… You have been given permission to go to the dentist? Oh, okay?
Okej. Jaha. Har du tillåtelse att gå till tandläkaren?Madam, you don't have permission to go there.
Madam, ni har inte tillstånd att gå in där.May I have your permission to go?
Kan jag få ditt tillstånd att gå?Wait till the body gives you permission to go deeper.
Vänta tills kroppen ger tillstånd att gå djupare.And your people… have my permission to go. You.
Du och ditt folk har mitt tillstånd att gå.Have my permission to go. You and your people.
Du och ditt folk har mitt tillstånd att gå.You and your people… have my permission to go.
Du och ditt folk har mitt tillstånd att gå.Do I need permission to go out?
Behöver jag tillstånd för att gå ut?I just need the permission to go north.
Jag behöver bara tillståndet att resa norrut.What do you want? My permission to go with Nicholas?
Vill du ha min tillåtelse att dejta Nicholas?Request permission to go to the tonk, boss.
Ber om tillåtelse att gå till hytten, chefen.Mr. Woolsey, permission to go offworld?
Mr. Woolsey, tillstånd att åka i väg?Since when did you find it necessary to ask permission to go?
När började du be om tillstånd att gå?I came to ask permission to go home, sir.
Jag ber om tillåtelse att återvända hem så snart det passar er.So you do not have permission to go belly-flop on a grenade.
Give me permission to go.
Ge mig tillåtelse att sluta.
