STRAINING in Croatian translation

• naprezanje
• napinjanje
• napete
• napora
• se naprežu
• naprezanja
• naprezanjem

Examples of using Straining in English and their translations into Croatian

This is, you know… straining.
To je, znaš… Zatezanje.

That's what's straining the system!
To je ono što opterećuje sustav!

Yeah, yeah, i know. did you see her straining to read the specials?
Da, znam. Jeste li vidjeli joj strainin'pročitati specijalaca?

lower your chin, straining your neck.
spustiti bradu, iscijediti vrat.

And it's like your eyes start straining to see themselves.
I to je poput vaših očiju, počinju se naprezati kako bi se vidjele.

With the door straining against the pressure of a room full of water it will be vulnerable.
Uz naprezanje vrata Protiv tlaka prostorije punu vode To će biti ranjiv.

Sometimes it's nice, is not particularly straining to play an exciting
Ponekad je lijepo, ne osobito naprezanje igrati uzbudljiv

The 25 mg dose in the LIR subgroup improved rectal straining Kodiac 4 p=0.043,
Primjena doze od 25 mg je u podskupini bolesnika s NOL-om ublažila rektalno napinjanje Kodiac 4 p=0,043;

It is symptomized by; the inability to empty the bladder, straining while you want to urinate,
Simptomizira ga; nemogućnost pražnjenja mokraćnog mjehura, naprezanje dok želite urinirati,

you can reach everything without straining, making your job much easier.
ih sve možete dohvatiti bez napora, čini vaš život puno lakšim.

The whole night straining our necks looking sideways. You always put
Na samoj strani, inače će netko od nas potrošiti cijelu noć naprezanje naših vrata gledajući postrance.

Greece announced a new tactic in its battle against the wave of illegal immigrants straining limited resources.
Grčka je objavila novu taktiku u svojoj borbi protiv vala imigranata zbog kojeg se naprežu ograničeni resursi.

increased fiber in the diet help reduce constipation and straining by producing stools that are softer
povećanje vlakana u prehrani smanjiti zatvor i Naprezanje proizvodeći stolice koje su mekše

But there was also respiratory straining with fluid in the lungs,
Ali bilo je i dišnog naprezanja s vodom u plućima,

the juice is then gently passed through the screen straining the juice from the pulp.
sok zatim nježno prošao kroz sito naprezanje sok od pulpe.

Rectal straining having to push very hard to move the stool out of the rectum,
Naprezanja završnog dijela debelog crijeva(rektuma) kada morate jako tiskati

discomfort caused by excessive straining brain and eyes due to the wearing of glasses.
nelagode uzrokovane pretjeranim naprezanjem mozga i očiju zbog konstantnog nošenja naočala.

because the game is not particularly straining, allows us to develop the responsiveness and accuracy.
igra nije osobito naprezanje, omogućuje nam da se razvije brzinu i točnost.

accompanied by grunting and straining, then, most likely,
praćeno gruntingom i naprezanjem, onda, najvjerojatnije,

progressive operating system without straining yourself long and enjoyable process of habituation and adaptation.
naprednog operacijskog sustava, bez naprezanja svoj dug i ugodan proces prilagođavanja i adaptacije.