STRAINING in Slovenian translation

Examples of using Straining in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

Again insisting for 10 days and straining.

Ponovno vztrajno 10 dni in napeti.

No more straining eyes.

Nič več zatiskanja oči.

Look, you're solid as bone, straining your trousers.

Poglejte se, trdi ste kot kost, hlače napete.

Heart pounding, lungs straining, room spinning,

Srčni utrip, napenjanje pljuč, vrtenje sobe,

It will prevent you straining your muscles and it will get the blood pumping around your body ready for the real workout.

To bo preprečilo vas napenjanje mišic in bo dobil črpanje krvi po telesu pripravljen za pravo vadbo.

Prolonged and repeated straining when urinating can lead to breaks in various parts of the abdominal wall.

Daljši in ponavljajoč napor pri uriniranju lahko povzroči razpoke na različnih predelih trebušne stene.

Straining the cannabis e-juice:

Napenjanje konoplja e-sok:

This article has helped many gardeners to stop straining at their site and at the same time receive a generous harvest.

Ta članek je pomagal številnim vrtnarjem, da prenehajo napenjati na svojem mestu in hkrati prejmejo velikodušno letino.

Constant straining causes the entrapment of the cervical vertebrae

Stalno napenjanje povzroči premik vratnih vretenc

cry and strong straining when urinating.

kriku in močnem naprezanju pri uriniranju.

you should ALWAYS stir it with ice before straining it into a cocktail glass.

si mora vedno ga mešamo z ledom pred to napenjanje v cocktail kozarec.

cup of chronic constipation, not straining, together with seeds.

se pred posteljo 1 skodelico kroničnega zaprtja, ne obremenjuje, skupaj s semeni.

the head from the floor, straining the oblique abdominal muscles.

glavo s tal, napnejo poševne trebušne mišice.

blankets to eliminate unnecessary straining.

odeje odpraviti nepotrebno napenjanje.

is not particularly straining to play an exciting

ni posebej nagames igrati zanimivo

which is ideal for straining, sieving or filtering most liquids,

je idealen za napenjanje, sejanju ali filtriranje večine tekočin,

then throw it back in a colander for straining the juice.

ga vržemo nazaj v snop za napenjanje sokov.

not really straining.

ni res nagames.

it is important to avoid straining the knee again.

je pomembno, da se izognete napenjanju kolena.

can force your head to turn too far to one side, straining your neck.

ne more prisiliti glavo obrniti predaleč v eno stran, napenjanje vratu.