STRAINING in Polish translation

• wysiłku
• wysilanie
• się naprężenia
• napina
• wytężać
• napinania
• nasłuchując
• parskania
• się wysilasz

Examples of using Straining in English and their translations into Polish

The tributes Mr. Jin demanded are straining us as it is.
Daniny, jakich zażądał Pan Jin, są dla nas obciążeniem.

The first sign of a urinary obstruction is straining to urinate.
Pierwszym objawem niedrożności dróg moczowych jest parcia na mocz.

Sieve and funnel for straining liquid into bottles.
Sito oraz lejek w celu przefiltrowania cieczy do butelki.

Magnum Fitness orbiters help making perfect silhouette without straining joints.
Orbitreki Magnum Fitness pomagają w kształtowaniu sylwetki bez obciążania stawów.

All singers should avoid warping, straining, or roughening these chords….
Wszyscy wokalisci powinni unikac wypaczenia, napinajac lub chropowatosci te akordy….

It's cutting off blood flow and straining her heart.
Odcina przepływ krwi i nadwyręża jej serce.

That's what's straining the system!
Dlatego system jest obciążony!

not really straining and, of course, not spending money, very respected simple flash game.
czasie tylko do zabawy, naprawdę nie wysiłku i, oczywiście, nie wydając pieniędzy, bardzo szanowanego prosta gra flash.

The straining and pressure cause the veins in the rectal area to come to be bigger
Wysilanie i ciśnienie powoduje żyły w okolicy odbytu przyjść być większy,

This usually occurs as a result of straining(for example,
To zwykle występuje w wyniku wysiłku(np. do opróżnienia jelit,

The straining and also stress trigger the veins in the rectal area to become bigger and tender.
Wysilanie a także podkreślić wywołać żyły w okolicy odbytu, by stać się większe i miękkie.

The reason of infringement may be increased pressure in the abdominal cavity with the cry, straining, bowel dysfunction, flatulence.
Przyczyną naruszenia przepisów może być podwyższone ciśnienie w jamie brzusznej z okrzykiem, wysiłku, zaburzenia jelit, wzdęcia.

a chronic cough and repetitive straining during bowel movements. It's hard to say.
przewlekły kaszel i powtarzające się naprężenia podczas ruchów jelit.

an innocent differential-housing bolt that is rubbing and straining on the molecular bonds of our vulcanized fuel line until,
niewinna śruba z obudowy dyferencjału, która trze i napina molekularne wiązania… wulkanizowanego przewodu paliwowego,

The straining and stress trigger the blood vessels in the rectal area to become enlarged
Wysilanie wywołać stres i naczyń krwionośnych w okolicy odbytu zostać powiększony,

severely straining its supply.
poważnie wysiłku jego podaż.

And repetitive straining during bowel movements. but some risk factors include: heavy lifting, a chronic cough It's hard to say.
Trudno powiedzieć, ale niektóre czynniki ryzyka obejmują: podnoszenie ciężarów, przewlekły kaszel i powtarzające się naprężenia podczas ruchów jelit.

The straining and pressure create the veins in the rectal location to come to be enlarged and tender.
Wysilanie i ciśnienie stworzenia żyły w odbytnicy lokalizacji przyjść zostać powiększona i miękkie.

letting you play all night long without straining your shoulders.
co pozwala grać całą noc bez wysiłku ramiona.

all sounds in counter-phase were shown splendidly- without straining and hardening.
wyjątkowo pokazywane są wszystkie dźwięki w przeciwfazie- bez napinania się i bez utwardzania.