TECHNICAL MEASURES in Croatian translation

• tehničke mjere
• tehničkih mjera
• tehničkim mjerama

Examples of using Technical measures in English and their translations into Croatian

The plan should also provide for certain accompanying technical measures to be adopted, by means of delegated acts,
Planom bi trebalo predvidjeti i određene popratne tehničke mjere koje će se donijeti delegiranim aktima

As part of such plans it should be allowed to establish technical measures which are strictly linked to the implementation of the landing obligation
U okviru tih planova trebalo bi omogućiti utvrđivanje tehničkih mjera koje su blisko povezane s provedbom obveze iskrcavanja

As tools to support the implementation of the Common Fisheries Policy(CFP), technical measures shall contribute to the objectives o f the CFP set out in Article 2 of Regulation(EU)
Kao alati za pružanje podrške provedbi zajedničke ribarstvene politike(ZRP), tehničke mjere doprinose ciljevima ZRP-a utvrđenima u članku 2. Uredbe(EU) br. 1380/2013, a posebno u stavcima 2.,

In order to establish the technical measures needed f
U cilju uspostave tehničkih mjera potrebnih za primjenu ove Uredbe,

The plan should also provide for certain accompanying technical measures to be adopted, by way of delegated acts, in order to contribute to the achievement of
Planom bi trebalo predvidjeti i određene prateće tehničke mjere koje će se donijeti u delegiranim aktima radi doprinosa postizanju ciljeva plana,

they must accept that prescriptive EU technical measures are decided at regional level, in close consultation with those who must implement and comply with the rules on a daily basis.
prihvate donošenje preskriptivnih tehničkih mjera EU-a na regionalnoj razini uz neposredno savjetovanje s onima koji te propise moraju svakodnevno primjenjivati i poštovati.

At the same time, ECO Class 6 meets the expectations with precisely harmonized technical measures which result in optimal fuel consumption,
Ujedno, ekološka klasa Euro 6 ispunjava očekivanja precizno usklađenim tehničkim mjerama koje rezultiraju optimalnom potrošnjom goriva,

The proposal contains technical measures for the sustainable exploitation of red coral,
Prijedlog sadržava tehničke mjere za održivo iskorištavanje crvenog koralja,

the TAC for that stock should be reduced This measure may be complemented as necessary by measures such as technical measures, Commission or Member State emergency measures..
stoka ispod te točke, TAC za taj stok treba smanjiti. Ta se mjera prema potrebi može nadopuniti primjerice tehničkim mjerama te hitnim mjerama Komisije ili države članice;

application of the“need to know” principle- implementation of necessary organisational and technical measures in order to ensure the restriction of access to the personal data to prevent an unauthorised
primjena načela„potrebe za informacijama“- provedba potrebnih organizacijskih i tehničkih mjera da bi se osiguralo ograničavanje pristupa osobnim podacima zbog sprječavanja neovlaštene

including technical measures, to inform other administrators who process such personal information about the need to delete
uključujući tehničke mjere, da obavijesti druge administratore koji obrađuju takve osobne podatke o potrebi brisanja

The history of technical measures applying in European fisheries legislation within the framework of the Common Fisheries Policy(CFP) is one of numerous regulations, amendments, implementing rules and temporary technical measures introduced as stop-gaps to resolve emerging problems.
Povijest tehničkih mjera koje se primjenjuju u europskom zakonodavstvu o ribarstvu u okviru zajedničke ribarstvene politike(ZRP) sastoji se od brojnih propisa, izmjena, provedbenih pravila i privremenih tehničkih mjera koje su uvedene kao preliminarne mjere za rješavanje nastalih problema.

not to seek to circumvent the technical measures put in place to protect documents
neće pokušati zaobići tehničke mjere koje su uvedene za zaštitu dokumenata

with a view to introducing appropriate technical measures to achieve this aim.
uvođenja odgovarajućih tehničkih mjera za postizanje tog cilja.

The operator takes the necessary organizational and technical measures to protect the User's personal information from unauthorized
Operater poduzima potrebne organizacijske i tehničke mjere kako bi zaštitio osobne podatke Korisnika od neovlaštenog

while not directly related to technical measures, will also provide insight into the effectiveness of technical measures..
nisu izravno vezani za tehničke mjere, također će pružiti uvid u učinkovitost tehničkih mjera..

the third country shall submit to the Commission technical measures preventing any negative impact on the exhausted fishing opportunities.
treća zemlja Komisiji dostavlja tehničke mjere kojima se sprječava bilo kakav negativan učinak na iscrpljene ribolovne mogućnosti.

No 1380/2013 Member States may submit joint recommendations defining appropriate technical measures at the regional level that deviate from the measures set out in paragraph 1.
br. 1380/2013 države članice mogu dostaviti zajedničke preporuke kojima utvrđuju odgovarajuće tehničke mjere na regionalnoj razini koje odstupaju od mjera iz stavka 1.

Member States in conjunction with stakeholders can develop joint recommendations for appropriate technical measures that deviate from the baselines in accordance with the regionalisation process set out in the CFP.
Države članice u suradnji s dionicima mogu sastaviti zajedničke preporuke za odgovarajuće tehničke mjere koje odstupaju od osnovnih standarda u skladu s procesom regionalizacije utvrđenim u ZRP-u.

Even attempts to align the technical measures regulations in the Northeast Atlantic,
Čak su propali i pokušaji usklađivanja uredaba o tehničkim mjerama u sjeveroistočnom Atlantiku,