Examples of using Technical measures in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Nuclear Weapon Institute and other concerned institutions are taking technical measures for dismantling the northern nuclear test ground of the DPRK[The Democratic People's Republic of Korea] in order to ensure transparency of discontinuance of the nuclear test,” KCNA said.
Viện vũ khí hạt nhân và In the 1970s and early 1980s, some parts of the software industry began using technical measures(such as only distributing binary copies of computer programs) to prevent computer users from being able to use reverse engineering techniques to study
Vào những năm 1970 và đầu những năm 1980, một số bộ phận của ngành công nghiệp phần mềm bắt đầu sử dụng các biện pháp kỹ thuật( như chỉ phân phối In the 1970s and early 1980s, some parts of the software industry began using technical measures(such as distributing only Executable of computer programs) to prevent computer users from being able to use reverse engineering techniques to study
Vào những năm 1970 và đầu những năm 1980, một số bộ phận của ngành công nghiệp phần mềm bắt đầu sử dụng các biện pháp kỹ thuật( như chỉ phân phối Alexei Moshkov, the head of the country's cybercrimes Bureau of Special Technical Measures, said Thursday that his agency thwarted hacker attacks last year aimed at defrauding Russian citizens of a total of around $28 million.
Alexei Moshkov, người đứng đầu Phòng các Biện pháp Kỹ thuật Đặc biệt chống tội phạm không gian mạng của nước này, nói hôm thứ năm rằng cơ quan của ông đã phá được Technical measures to reduce the risk of accidents or to minimize the
Các biện pháp kỹ thuật để giảm nguy cơ tai nạncác tác động khác nhau cũng như back-up policy: Technical measures for security and reliability also include increased monitoring
sao lưu 24/ 7: Các biện pháp kỹ thuật về an ninh và độ tin cậyAlexei Moshkov, the head of the country's cybercrimes Bureau of Special Technical Measures, said Thursday that his agency thwarted hacker attacks which could have led to a loss of around$ 28 million to the Russian government and citizens.
Alexei Moshkov, người đứng đầu Phòng các Biện pháp Kỹ thuật Đặc biệt chống tội phạm không gian mạng của nước này, nói hôm thứ năm rằng cơ quan của ông đã phá được policy to accommodate and not interfere with standard technical measures it determines are reasonable under the circumstances, i.e., technical measures that are used by copyright owners to identify or protect copyrighted works.
không can thiệp vào các biện pháp kỹ thuật tiêu chuẩn mà nó xác định là hợp lý trong storage, so we cannot guarantee that our security will not be breached(by technical measures or through violation of our policies and procedures).
bảo mật của chúng tôi sẽ không bị vi phạm( bằng các biện pháp kỹ thuật hoặc thông qua vi phạm chính sách và quy trình của chúng tôi).measures necessary to prevent the leakage or damage of your personal">information by hacking or computer virus, and strives to have all possible technical measures to secure more advanced security measures. .
cố gắng có tất cả các biện pháp kỹ thuật có thể để đảm bảo charge composition(adding 40%~ 50%), the use of C-si, Ca-Ba and CaMnSi-Bi inoculants, etc. Technical measures, in the CE≥ 3.5% under the conditions of access to HT350 grades.
etc. Các biện pháp kỹ thuật, trong CE ≥ 3,5% trong điều kiện tiếp cận với 2017 Chair of APEC Senior Officials, the meeting will finalize technical measures for boosting trade participation and employment in today's integrated and fast-changing landscape.
cao cấp của APEC, cuộc họp sẽ hoàn thiện các biện pháp kỹ thuật nhằm thúc đẩy sự tham gia thương mại và việc làm trong bối cảnh hiện nay.government procurement as well as specific regulations on market opening and technical measures in some specific areas will also create opportunities for EU enterprises, products and services to have better access
những quy định cụ thể về mở cửa thị trường và biện pháp kỹ thuật trong một số lĩnh vực cụ thể cũng sẽ tạo cơ hội cho thành lập doanh nghiệp,corruption of personal information by hacking or computer viruses and strives to have all possible technical measures to ensure better security measures. .
cố gắng có tất cả các biện pháp kỹ thuật có thể để đảm bảo các of privacy protection and requires(amongst other provisions) that it act only on Nestlé instructions and implements all technical measures necessary on an ongoing basis to keep your personal information secure.
công ty Nestlé và tiến hành các biện pháp kỹ thuật cần thiết liên tục nhằm giữ thông tin của bạn được an toàn.corruption of personal information of users by hacking or computer viruses and strives to have all possible technical measures to ensure further security measures. .
cố gắng có tất cả các biện pháp kỹ thuật có thể để đảm bảo các we will take all appropriate technical measures using recognized security procedures and tools following good
chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các biện pháp kỹ thuật thích hợp bằng cách sử dụng media by your subscribers, I ask you to… take technical measures to restrict to a minimum the capacity to transmit images,” post and telecoms chief regulator
chúng tôi đề nghị quý vị… thực hiện các biện pháp kỹ thuật để hạn chế tối đa năng lực truyền tải hình ảnh",In adopting the necessary technical measures, the Commission is assisted by committees made up of representatives of member states(a process known in jargon as"comitology").[33]
Trong chấp nhận các biện pháp kỹ thuật cần thiết, thì Ủy ban được trợ giúp bởi requiring companies to implement“a process for regularly testing, assessing and evaluating the effectiveness of technical measures for ensuring the security of the processing.”.
xem xét tính hiệu quả của các biện pháp kỹ thuật để đảm bảo quá trình bảo mật” Điều 32.
