TECHNICAL MEASURES in Polish translation

• środki techniczne
• działania techniczne
• środków technicznych
• środkami technicznymi
• środkach technicznych
• rozwiązania techniczne

Examples of using Technical measures in English and their translations into Polish

Problems that could be quickly solved through technical measures include.
Problemy, które można szybko rozwiązać poprzez środki techniczne, są następujące.

Alignment with Lisbon Treaty- Technical measures in Baltic Sea.
Dostosowanie do traktatu lizbońskiego- środki techniczne na Morzu Bałtyckim.

Exposure controls/ Personal protection Technical measures to prevent exposure.
Kontrola narażenia/ Środki ochrony indywidualnej Środki techniczne w celu uniknięcia narażenia.

Chapter II Technical measures.
Rozdział II Środki techniczne.

The conservation of fishery resources through technical measures for the protection of marine organisms.
Zachowanie zasobów rybnych poprzez techniczne środki ochrony organizmów morskich.

Conservation of fishery resources- technical measures for the protection of juveniles.
Ochrona zasobów rybołówstwa- techniczne środki ochrony młodych osobników.

Technical measures for the conservation of fisheries resources.
Techniczne środki ochrony zasobów rybołówstwa.

Technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.
Środki techniczne mające na celu ochronę niedojrzałych organizmów morskich.

As far as technical measures are concerned, this has been done through Council Regulation 88/98.
W zakresie środków technicznych zostało to dokonane za pomocą rozporządzenia Rady 88/98.

However, despite all technical measures, large-scale accidents can occur.
Jednak niezależnie od wszystkich środków technicznych mogą wystąpić wypadki o wielkiej skali.

More enforceable technical measures will be established in close cooperation with stakeholders.
Ustanowione zostaną łatwiejsze do egzekwowania środki techniczne przy bezpośredniej współpracy z zainteresowanymi podmiotami.

Transitional technical measures to be applied in 2005 are given in Annex III to the proposal.
Przejściowe działania techniczne, jakie należy zastosować w 2005 r., są określone w załączniku III do wniosku.

age verification tools or other technical measures.
narzędzia weryfikacji wieku lub inne rozwiązania techniczne.

To implement technical measures on fisheries management recommended by the North East Atlantic Fisheries Commission NEAFC.
Wprowadzeniu środków technicznych dotyczących zarządzania rybołówstwem zalecanych przez Komisję ds. Rybołówstwa Północno-Wschodniego Atlantyku NEAFC.

The main instrument for establishing regional technical measures should be through multiannual plans as defined in the CFP.
Głównym instrumentem do ustanawiania regionalnych środków technicznych powinny być plany wieloletnie, jak określono w WPRyb.

Not all of these costs are directly associated with technical measures which form only part of such plans.
Nie wszystkie te koszty są bezpośrednio powiązane ze środkami technicznymi, które stanowią jedynie część takich planów.

An expert meeting with netmakers on technical measures was held in Brussels on 3 July 2007.
Specjalistyczne spotkanie z wytwórcami sieci w sprawie środków technicznych odbyło się w Brukseli w dniu 3 lipca 2007 r.

Of course, we have to bear in mind all the technical measures needed for this, but we have to move in this direction.
Oczywiście, należy pamiętać o wszystkich środkach technicznych potrzebnych w tym celu, jednak musimy zmierzać w tym kierunku.

This is precisely the reason why I think that a balance needs to be struck between catch limits, technical measures and the fishers' needs.
Dokładnie dlatego uważam, że trzeba zapewnić równowagę między limitami połowowymi, środkami technicznymi a potrzebami rybaków.

Those baseline standards should be derived from existing technical measures, taking account of STECF advice
Te normy podstawowe powinny wynikać z istniejących środków technicznych, przy uwzględnieniu opinii STECF