TERMINATES in Croatian translation

• raskine
• prestaje
• prekida
• završava
• prestane
• otkaže
• prestaju
• je prekinula
• raskida
• okončava

Examples of using Terminates in English and their translations into Croatian

the guardian terminates him.
njegov zaštitnik ga eliminiše.

Where the traveller terminates the package travel contract under this paragraph, the traveller may
Ako putnik raskine ugovor o putovanju u paket aranžmanu u skladu s ovim stavkom,

Where the credit institution terminates the contract in accordance with point(a)
Ako kreditna institucija raskine ugovor u skladu sa stavkom 2. točkama(a)

His PPD terminates and that one year may turn into forever. And if he screws up, which we both know is likely.
Njegov PPD prestaje A ako se upali, što oboje znamo je vjerojatno.

Exe service on the CAS terminates unexpectedly when reassigning distribution points in Configuration Manager current branch, version 1802.
Exe na na CAS neočekivano prekida kada dodjelom točke raspodjele u trenutni grani Upravitelj konfiguracije, verzija 1802.

Where the consumer terminates a contract as a whole
Ako potrošač raskine cijeli ugovor

This license terminates automatically and without notice if you violate any of these Terms.
Ova licenca prestaje automatski i bez otkaznog roka ako povrijedite bilo koju odredbu ovih Uvjeta.

As the current ESP terminates in 2017, it should be extended to cover the period 2018-2020.
Budući da trenutačni ESP završava 2017., trebalo bi ga produljiti na razdoblje od 2018. do 2020.

If the buyer unilaterally terminates the contract he is obligated to return delivered product(bearing the cost)
Ukoliko kupac jednostrano raskine Ugovor o kupnji obvezuje se vratiti isporučeni proizvod o svom trošku,

amends or terminates institution's legal relations with a civil servant;
mijenja ili prekida institucije pravnim odnosima s državni službenik;

your authorization to use this Site automatically terminates and you must immediately destroy any downloaded
Vaše ovlaštenje za uporabu ovih Stranica automatski prestaje i morate odmah uništiti sve preuzete

Once the entrepreneur terminates the business, involving the relevant type of commercial activities you can not pay the imputed income.
Nakon što poduzetnik prestane s poslovanjem, uključujući relevantnu vrstu komercijalnih aktivnosti, ne možete platiti imputirani dohodak.

If the client terminates the agreement and cancels his/her reservation,
Ako klijent raskine ugovor i otkaže rezervaciju,

This fish has a silvery-grey colouration with a yellow stripe flanked by black stripes that begins behind the eyes and terminates at the base of the tail.
Mužjak ima plavkasto sivo tjeme i zatiljak oivičen kestenjasto smeđim poljem koje počinje kod očiju i završava na zatiljku.

Any unauthorized use of this site and/or its contents terminates the permission or license granted by ALDO.
Ne-autorizirano korištenje ove stranice i/ili njezinog sadržaja prekida dozvolu ili licencu koju je ALDO jamčio.

your permission to use the content automatically terminates and you must immediately destroy any copies you have made of the content.
vaša dopuštenje za upotrebu materijala automatski prestaje i odmah morate uništiti sve kopije koje ste napravili od materijala.

If the traveler terminates a paid travel arrangement,
Ukoliko putnik otkaže uplaćeni aranžman,

If the mediation contract terminates upon expiration of the Contracting Parties have towards each other from any claim.
Ako Ugovor o posredovanju prestane istekom vremena ugovorne strane nemaju jedna prema drugoj nikakvih potraživanja.

Where the consumer terminates a sales contract as a whole
Ako potrošač raskine cijeli ugovor o kupoprodaji

Just west of the lighthouse is a one-kilometer stretch with no slope that terminates.
Zapadno od svjetionika je komad od 1 km bez nizbrdice, završava.