Examples of using Terminates in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The holding chamber 280 terminates at an outlet port of the interface 200.
保持チャンバ２８０は、インターフェース２００の出口ポートで終端する。If the invocation mode is super or interface, then this is the method to be invoked, and the procedure terminates.
もし呼出しモードがsuper又はinterfaceであるならば，そのメソッドを呼び出し，手続きは終了する。If the user terminates the user agreement in accordance with the preceding paragraph, the Company shall refund by canceling the bank transfer or credit card payment.
Sending it to the PoP terminates the streams as geographically close as possible to the client device.
PoPへの送信は、クライアントデバイスに可能な限り近いストリームを終端する。Note that for paid courses, the billing cycle terminates immediately when a task is suspended, and there is no refunding on remained(unused) portion.
有料コースをご利用の場合、中止とするとご利用中の料金サイクルは直ちに終了となります。
TerminateProcess- This module terminates the FastCGI process and returns the generic 500 error message.
TerminateProcess-このモジュールでは、FastCGIプロセスが終了し、一般的な500エラーメッセージが返されます。This call terminates the current maximal strand, and begins a new maximal strand with a different pedigree.
この呼び出しは、現在の最大ストランドを終了し、異なるペディグリーで新しい最大ストランドを開始します。Terminates the current Red runtime library session, freeing all allocated resources.
現在のRedのランタイムライブラリセッションを終了し、確保されたリソースを開放します。The session terminates when the command or shell on the remote machine exits and all X11 and TCP/IP connections have been closed.
セッションは、リモートマシン上のコマンドまたはシェルが終了し、すべてのX11およびTCP接続が閉じられたときに終了します。If that condition is not met, the malware terminates execution while the CCleaner binary continues normal operations.
条件が満たされない場合、マルウェアは実行を終了し、CCleanerバイナリが通常の動作を続行します。If continue is encountered, the program terminates the current iteration of checkj and begins the next iteration.
Continue文に出会うと、プログラムはcheckjの現在の反復を終了し次の反復を開始します。The paragraph pause tag is a self-closing tag that terminates the current paragraph, and waits for the user to click to continue.
段落ポーズタグは自己終了タグです。これは現在の段落を終了し、ユーザーがクリックして読み進めるのを待ちます。If a file is considered malicious, Traps automatically terminates the process and optionally quarantines the file.
ファイルが悪意があると見なされると、Trapsは自動的にプロセスを終了し、オプションでファイルを隔離します。
Even if there are no references to a table from any process, it is not automatically destroyed unless the owner process terminates.
任意のプロセスからテーブルへの参照がない場合でも、オーナープロセスが終了しない限り、データは自動的に破棄されません。If this error arises, Outlook 2010 terminates the ongoing process of synchronization and the client will not be able to connect to his server mailbox.
このエラーが発生すると、Outlook2010は進行中の同期プロセスを終了し、クライアントは自分のサーバーメールボックスに接続できなくなります。A program terminates with a fatal signal or an operating system error message that would point to a problem in the program.
プログラムが致命的なシグナル、またはオペレーティングシステムのエラーメッセージで終了し、それがプログラムの問題を指す場合。If it returns true(non-zero), then the scanner terminates, returning 0 to its caller.
関数が真(非ゼロ)を返す場合、スキャナは終了し、呼び出し元に0を返します。This connection terminates at a converged network adapter on the server, and the unified fabric terminates on the uplink ports of the fabric interconnect.
この接続はサーバ上の統合されたネットワークアダプタで終端し、ユニファイドファブリックはファブリックインターコネクトのアップリンクポートで終端します。The MAX4951 terminates host transmission lines and full eSATA clean outputs to drive an external eSATA hard drive through up to 2m of cable.
MAX4951はホスト伝送路を終端し、完全なeSATAのクリーンな出力によって、最長2mまでの外部のeSATAハードドライブを駆動できます。This licence shall immediately cease when the Contract terminates or expires.
