TERMINATES in French translation

• met fin
• se termine
• prend fin
• résilie
• met un terme
• résiliation
• prendra fin
• mette fin
• résilieraient
• se terminera
• prennent fin

Examples of using Terminates in English and their translations into French

Provisional membership, for all States, terminates on 16 November 1998.
Pour tous ces États, le statut de membre à titre provisoire prendra fin le 16 novembre 1998.

The graph shows the hypothetical scenario as at 31 December 2015 in which every tenant terminates its lease agreements on the next interim expiry date.
Ce graphique montre le scénario hypothétique au 31 décembre 2015 au cas où tous les locataires résilieraient leur contrat de bail à la prochaine échéance intermédiaire.

all remaining products will stand integrated and the Agreement terminates.
tous les produits restants seront int gr s et l'Accord prendra fin.

This agreement exists only for as long as you continue to include photographs on the site and terminates at the time Canada's History removes your content from the site.
Cette entente n'existera que tant que vous continuerez de contribuer des photographies au site et se terminera lorsque la Société retirera votre contenu du site.

The provision of an Accommodation or a reimbursement terminates any further warranty coverage for such original product.
L'offre d'un Accommodement ou Remboursement mettra fin à toute autre couverture de garantie pour tel Produit original.

a triangular pedestal terminates in the point formed by the extended hand of an allegorical kneeling figure.
piédestal triangulaire se terminant par une pointe formée par la main tendue d'une figure allégorique agenouillée.

In Finland, eviction is defined to be a measure which terminates the illegal occupancy of accommodation.
En Finlande, l'expulsion se définit comme une mesure mettant fin à l'occupation illégale d'un logement.

Your coverage will end on the date the benefit provision under which you are covered terminates.
Cessation de la couverture Votre couverture prend fin dès que la garantie qui vous couvre est résiliée.

If a labour agreement terminates before the term of one year has passed,
Si leur contrat de travail est résilié avant un an révolu, le salarié a droit à un jour et demi de congé payé pour

The river terminates into the Brazos River,
La rivière aboutit dans le fleuve Brazos

The road then narrows down from four lanes to two lanes, and terminates at a partial interchange with Boston Road, which carries U.S. 1.
La 233e rue est passe ensuite de quatre à deux voies, et s'achève sur un échangeur partiel avec Boston Road, qui suit la U.S. Route 1 en.

The Bazin River terminates in the Gatineau River,
La rivière Bazin aboutit dans la rivière Gatineau,

The Opus license automatically and retroactively terminates for any entity that attempts to file a patent suit.
La licence d'Opus est révoquée rétroactivement pour toute entité qui tenterait d'intenter un procès pour violation de brevet.

The penstock terminates at Ta'elefaga Hydroelectric Plant where the water spins two 4 megawatts(5,400 hp) Pelton turbine-generators.
La conduite s'arrête à la centrale hydroélectrique de Ta'elefaga où l'eau fait tourner deux turbines Pelton de 2 MW.

If the Purchaser terminates the contract he shall be entitled to compensation for the loss he has suffered as a result of the Supplier's delay.
En cas de résiliation du contrat par l'Acheteur, ce dernier a droit à être indemnisé pour les dommages qu'il a subis du fait du retard du Fournisseur.

This license terminates immediately without notice from FRANKLIN if you fail to comply with any provision of this license.
Cette licence expire immédiatement sans préavis de la part de FRANKLIN en cas de manquement à toute disposition de cette licence.

When the seven day period terminates on a Saturday, a Sunday,
Lorsque le délai de sept jours expire un samedi, un dimanche

Billing continues until the DB instance terminates, which occurs when you delete the DB instance
La facturation continue jusqu'à la résiliation des instances de base de données, qui a lieu lorsque vous supprimez l'instance

An automatic scaling policy defines how an instance group dynamically adds and terminates EC2 instances in response to the value of a CloudWatch metric.
Une stratégie de dimensionnement automatique définit la manière dont un groupe d'instances ajoute et met dynamiquement hors service des instances EC2 en réponse à la valeur d'une métrique CloudWatch.

If your license terminates, you agree to cease any and all use of Sticky Password Software,
En cas de résiliation de votre licence, vous convenez de cesser toute utilisation du logiciel Sticky Password,