TO A TIME WHEN in Croatian translation

• u vrijeme kada
• u vrijeme kad
• u doba kad
• u vreme kada

Examples of using To a time when in English and their translations into Croatian

Back to a time when her whole life was in front of her. What music will transport her back to her youth.
Koja će glazba nju vraćati u mladost, u vrijeme kada je život bio pred njom.

To tell their story we must go back to a time when the world was a very different place.
Da bi smo ispričali priču o njima moramo da se vratimo u vrijeme kada je svijet bio mnogo drugačije mjesto.

Uh, I guess it just makes you look forward to a time when you get to be as happy as Abby
Uh, mislim da je to samo cini li gledati prema naprijed u vremenu kada se biti sretan kao Abby

Maybe he harks back to a time when money was abundant
Možda živi u vremenu kad je novca bilo u izobilju

Maybe… maybe you could think back to a time when you were a little more fierce and formidable.
Možda… Možete da mislite na vrijeme kad ste bili malo više neustrašivi i silni.

People always ask whether we are getting close to a time when the fiction that we're writing is going to become reality.
Ljudi se uvijek pitaju, hoćemo li se približiti vremenu, kada će izmišljotina o kojoj pišemo, postati stvarnost.

East Africa The second episode leaps forward to a time when Paranthropus boisei,
U drugoj epizodi skače se naprijed kroz vrijeme do vremena kada su koegzistirale vrste Paranthropus boisei,

If you had the chance to go back… to a time when something happened, to hurt
Da li bi se vratio u vreme kad se nešto dogodilo, bol, i rešio to?

All the way back to a time when playing ball
Sve do vremena kada ste se igrali špekulama

from a time when I was lost to a time when I found myself again.
od vremena kada je bila izgubljena do vremena kada se ponovno pronašla.

date back to a time when South America and Africa were part of a super-continent.
potječu iz vremena kada su Južna Amerika i Afrika bile jedan superkontinent.

I wish to God we could go back to a time when Regina George on diet pills was scary, but those days are gone forever.
Ali ti dani su zauvijek nestali. Želim Bogu da se možemo vratiti na vrijeme kad je Regina George na dijetalnim tabletama bila zastrašujuća.

it feels like we're going to a time when we have to work harder
čini se kao da se krećemo ka vremenu kada moramo raditi više

June 05, 2018 Helpful Hints Probably, every person comes to a time when it becomes interesting to find out how his nearest
June 05, 2018 Korisni Savjeti Vjerojatno svatko dolazi vrijeme kad postaje zanimljivo znati, kako živjeti,

Probably, every person comes to a time when it becomes interesting to find out how his nearest
Vjerojatno svatko dolazi vrijeme kad postaje zanimljivo znati, kako živjeti,

I couldn't help thinking back to a time when every day I woke up depressed,
hodnicima nalik onima kojima sam šetao kao tinejdžer, moram pomisliti na vrijeme kad sam se probudio utučen,

as part of which the youngest“booknighters” will be brought closer to a time when our people of old had only quills to write with,
najmlađima- pišući ptičjim perom, približit će se minulim vremenima kada su tako pisali naši stari, a sudjelovanjem u likovnoj radionici

Transport your mind back to a time when the ancient Egyptians… 1 Free.
Promet svoj um natrag u vrijeme kada su drevni Egipćani… 1 Besplatno.

We are returning to a time when Enki himself may return.
Mi se možda vraćamo u doba povratka samog Enkija.

I want you to think back to a time when you were completely pain free.
Molimo vas da se stavio natrag u vrijeme kada ste bili potpuno besplatno bol.