TO A TIME WHEN in Swedish translation

• till en tid då
• till en tid när
• till en tidpunkt då

Examples of using To a time when in English and their translations into Swedish

Take a journey back to a time when Stonehenge was used by the ancient druids.
Bege dig på en resa tillbaka till en tid då Stonehenge användes av de gamla druiderna.

So take yourself back to a time when something has gone completely in your favour.
Så ta dig tillbaka till en tid när något gått helt i din favör.

Let yourself be taken back to a time when gangsters were part of everyday life
Färdas tillbaka till en tid då gangstrar var en del av vardagen

I would travel back to a time when there were plagues and epidemics so I could murder and use the disease as a cover.
Genom att resa till en tid när farsoter kan bli täckmantel för mord.

A vague reference to a time when the book was classed,
En vag hänvisning till en tid då boken var klassad,

A third is dreaming himself back to a time when his pillow was not an enemy.
En tredje drömmer sig tillbaka till en tid när kudden inte var en fiende.

We can follow its transformations to a time when past principles
Vi kan följa dess omvandlingar till en tid då tidigare principer

taking us back to a time when dresses where huge
genom att ta oss tillbaka till en tid när damer hade stora klänningar

Son, let this music take you to a time when girls were girls and a Hershey bar was as thick as a phone book.
Och chokladkakor var lika tjocka som telefonkatalogen. Min son, låt musiken ta dig till en tid då flickor var flickor.

A third dreams himself back to a time when his pillow was not an enemy.
En tredje drömmer sig tillbaka till en tid när kudden inte var en fiende.

As thick as a phone book. to a time when girls were girls and a Hershey bar was Son, let this music take you.
Och chokladkakor var lika tjocka som telefonkatalogen. Min son, låt musiken ta dig till en tid då flickor var flickor.

heavy wooden doors seem to hark back to a time when this Uruguayan town was ruled by Portugal.
de tunga trädörrarna ser tillbaka till en tid då denna stad i Uruguay tillhörde Portugal.

System Restore can return your PC's system files and programs back to a time when everything was working fine.
Systemåterställning kan ta tillbaka datorns systemfiler och program till en tid då allt fungerade bra.

Back to a time when the best kegs of beer were opened in their honour and ladies pined for their love.
Tillbaka till de tider när de bästa ölkaggarna öppnades i deras ära och damer trånade efter deras kärlek.

The nostalgia industry simultaneously‘teleports' the tourists on tours back to a time when Shanghai was a legendary world metropolis; the Golden Age of the inter-war era.
Nostalgiindustrin teleporterar samtidigt turisterna- på turer i det retromoderna- tillbaka till den tid när Shanghai var en legendarisk världsmetropol: den gyllene mellankrigsepoken.

Certainly, I look forward to a time when we can focus on improving the quality of policy which flows out of Brussels and Strasbourg.
Jag ser verkligen fram mot den tid då vi kan inrikta oss på att förbättra kvaliteten på den politik som flödar ut från Bryssel och Strasbourg.

Take a journey back to a time when Stonehenge was used by the ancient druids
Gör en resa tillbaka till tiden när Stonehenge användes av de uråldriga druiderna

Back to a time when the best kegs of beer were opened in their honour and ladies pined for their love.
Efter en tid när de bästa öltunnorna öppnades till deras ära.

Look, Damon Hodges is a throwback to a time when the phrase"student-athlete actually meant something.
Hör nu, Damon Hodges är en återblick mot en tid då uttrycket idrottsstudent faktiskt betydde någonting.

To a time when the future was bright
En tid då framtiden var ljus