Examples of using Undersigned in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now write this… Can I get you a coffee? I, the undersigned, residing at… And a pen?
Sad napiši ovo, I olovku. Ja, dolje potpisana, sa prebivalištem u… Hoću ti donijeti kavu?The undersigned medical authorities,
The undersigned haulier retains full responsibility for the entire transport on behalf of the regulated agent,
Dolje potpisani prijevoznik zadržava punu odgovornost za kompletan prijevoz u ime reguliranog agenta,Acknowledge… that I am the father… of 64 million… awaited by Miss Barnier. I, the undersigned Christian… Barnier.
Ja, dolje potpisani Christian… Barnier… priznajem… da sam ja otac… 64 milijuna… čekaju gđicu Barnier.You write! I, the undersigned Christian… Barnier… acknowledge… that I am the father… of 64 millions… awaited by Miss Barnier!
Ja, dolje potpisani Christian… Barnier… priznajem… da sam ja otac… 64 milijuna… čekaju gđicu Barnier. Onda, piši!On the same field as Jackie Robinson. We, the undersigned Brooklyn Dodgers,
Mi, dolje potpisani Brooklyn Dodgersi, nećemo igrati bejzbol naItaliano We, the undersigned, do not want new cosmetics that are tested on animals to be available in the EU.
Italiano Mi, dolje potpisani, ne želimo da novi kozmetički proizvodi koji su testirani na životinjama budu dostupni u EU.We, the undersigned, will dedicate our lives building networks
Mi, dolje potpisani, posvetit ćemo svoje živote gradeći mrežeWe, the undersigned, hereby waive any claims"against the Nassau Rebels for any bodily injury,
Ovime potvrdujemo da necemo momcad smatrati odgovornom za tjelesne ozljede,The undersigned agrees to work exclusively at Cloud 9 for the next 30 years"?
Dolje potpisani se obvezuje da će raditi isključivo na Cloud 9 za sljedećih 30 godina"?Moreover, the undersigned declares that the vehicle when delivered complied with the following regulatory acts:
The payments were undersigned from the firm's non-resident account in Slovenia only to end up-via a Gibraltar off-shore firm-on the HT Eronet managers' secret accounts in Austria.
Uplate su signirane na nerezidentne račune ove firme u Sloveniji, da bi nakon toga preko off-shore kompanije iz Gibraltara novac završavao na tajnim računima čelnika HT Eroneta u Austriji.I, the undersigned, henceforth known as'The Alone'"hereby state that on February 14th,"I have absolutely no one in my life.
Ja, dolje potpisana, u nastavku zvana: sama, izjavljujem da 14. veljače nemam nikoga Promise to make best efforts to, blah, blah, blah. The first line says, We, the undersigned.
The first line says, We, the undersigned, promise to make best efforts to, blah, blah, blah.
Prva rečenica: Mi, potpisnici, Potruditi. obećavamo da ćemo se potruditi bla, bla, bla.We, the undersigned, hereby state that we expressly
Mi, potpisnici, ovdje izjavljujemointellectual property generated by the undersigned employee.
intelektualnog vlasništva Generirana strane potpisani zaposlenika.ideas for the virtual products, undersigned by known brands on his own website.
ideje za virtualne proizvode, potpisane od strane poznatih brandova, na svojoj internetskoj stranici.The undersigned authorized notary,
Dolje potpisani autorizirani zapis,The undersigned, albeit modern man,
Niže potpisani, premda žitelj postmodernog doba,
