UNDERSIGNED in Slovenian translation

• podpisani
• spodaj podpisani
• podpisniki
• podpisana
• podpisane
• podpisanega

Examples of using Undersigned in English and their translations into Slovenian

At the moment of signing the Convention of this day& apos;s date, the undersigned Plenipotentiaries declare that they accept the interpretations of the various provisions of the Convention set out hereunder.
Ob podpisu konvencije s tega dne podpisani pooblaščenci izjavljamo, da sprejemamo razlage raznih določb konvencije, opredeljene v nadaljevanju.

As the undersigned had no capacity for such work as the mechanical formation
Ker podpisana nimam razvitih sposobnosti za takšno delo

In witness whereof, the undersigned, being duly authorised thereto,
Spričo tega so spodaj podpisani, pravilno pooblaščeni podpisniki,

Frankly, even more serious people here talk about the undersigned, believe they are….
Odkrito povedano, še bolj resni ljudje tukaj govorijo o podpisani, verjamejo, da so….

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto,
V DOKAZ NAVEDENEGA sta podpisana, ki sta bila za to pravilno pooblaščena,

The signature of the undersigned may not be replaced by the undertaking& apos;s stamp but may be accompanied by it.
Podpis podpisnika se ne sme nadomestiti z žigom podjetja, lahko pa se žig doda.

gender violence” have been developed with a specific protocol undersigned in 2014.
spolnega nasilja” so razvile po posebnem protokolu, podpisanem leta 2014.

here I'm talking about the undersigned, I think they are….
tukaj govorim o spodaj podpisanih, mislim, da so….

In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto,
Da bi to potrdili, so spodaj navedeni, ki so bili za to pravilno pooblaščeni,

IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto,
Da bi to potrdili, so spodaj navedeni, ki so bili za to pravilno pooblaščeni,

You can contact the undersigned for that(preferably in English).
V ta namen lahko stopite v stik s spodaj navedenim podpisnikom(prednostno v angleškem jeziku).

effective if made in writing and undersigned by WOGO management.
učinkovita le postopoma in s podpisom WOGO poslovodstva.

Second, it stated that the undersigned businesses would agree to activate software that would upgrade bitcoin's block size to 2MB via a process known as a hard fork.
Drugič, je izjavil, da bi podpisani podjetja strinjajo, da aktivirate programsko opremo, ki bo nadgradil velikost bloka Bitcoin je do 2 MB prek proces, znan kot trdi vilicami.

The undersigned[funding agencies]
Spodaj podpisani[agencije, ki dodeljujejo sredstva]

In witness whereof the undersigned, being duly authorised thereto by their respective Governments
V potrditev tega so podpisani, ki so bili za to pravilno pooblaščeni od svojih vlad

The undersigned, certify that the above ship is covered by an insurance policy
Spodaj podpisani potrjujem, da zgoraj navedeno ladjo krije zavarovalna polica

We, the undersigned, believe that increasing access to information
Podpisniki verjamemo, da boljši dostop do informacij

The undersigned, certify that the sale for direct export to the European Community of the goods covered by this invoice is being made within the scope
Podpisani potrjujem, da se prodaja za neposredni izvoz v Evropsko skupnost blaga, ki ga zajema ta račun, izvaja v obsegu in pod pogoji zaveze,

We, the undersigned, believe that the state of Israel--""Israel is unfairly demonized by BBC,
Mi, spodaj podpisani smatramo, da je država Izrael nepravično demonizirana s strani BBC-ja, ITV-ja, Canala 4 in vseh ostalih britanskih medijev,

The undersigned, master of ship( name…),
Podpisani kapitan ladje( ime…)