UNDERSIGNED in Hungarian translation

• alulírott
• az aláírók
• alulírottak

Examples of using Undersigned in English and their translations into Hungarian

We the undersigned aghast at the irony that tigers,
Mi, alulírottak döbbenetünket fejezzük ki az irónia felett,

We, the undersigned, call for EU leaders to walk the talk for passengers' rights
A fentiek alapján mi, aláírók, követeljük, hogy az EU

In witness whereof, the undersigned have signed the present Protocol which shall have the same force
Ennek hiteléül az alulirt meghatalmazottak kiállitották a jelen jegyzőkönyvet, amelynek ugyanolyan ereje és hatálya van, mintha rendelkezései magába

We, the undersigned, call on the federal government to assume their responsibility for peace in Europe to meet.
Mi, aláírók felhívjuk a szövetségi kormányt, hogy tegyen eleget felelősségének, amelyet az európai békéért visel.

The undersigned Generals and senior officers swear to preserve to the last breath their loyalty to you and the Fatherland.
Mi, aláíró tábornokok és főtisztek esküszünk, hogy utolsó leheletünkig megőrizzük lojalitásunkat a hazához és Önhöz.

The terms of this contract will not be binding"until such time as the undersigned And the artist are legally joined.".
A szerződésben foglaltak nem kötelező erejűek, amíg az alulírott és az előadóművész törvényesen nem egyesülnek.".

For all these reasons, we, the undersigned, as a matter of conscience, oppose, unequivocally,
Mindezen okok miatt, mi akik aláírtuk a levelet, lelkiismereti okokból egyértelműen ellenezzük azt,

We, the undersigned, demand that EU leaders walk the talk for human rights
A fentiek alapján mi, aláírók, követeljük, hogy az EU

Induce or could induce the user the false impression that WayFIS undersigned, endorse, joins,
A felhasználó számára félrevezető benyomásokat okoznak vagy okozhatnak azzal kapcsolatban, hogy a WayFIS aláírt, helyesel,

The petition states that,“the undersigned are concerned that living people, in particular practitioners of Falun Gong,
A petíció azt állítja, hogy„az alulírottak élő embereket, különösen Fálun Gong gyakorlókat bántalmaznak, élő donorként használják őket,

We, the undersigned, appeal to the Federal Government of Germany to assume its responsibility for peace in Europe.
Mi, aláírók felhívjuk a szövetségi kormányt, hogy tegyen eleget felelősségének, amelyet az európai békéért visel.

We, the undersigned, appeal to the federal government of Germany to assume their responsibility for peace in Europe.
Mi, aláírók felhívjuk a szövetségi kormányt, hogy tegyen eleget felelősségének, amelyet az európai békéért visel.

We the undersigned agree that the decision to take a human life should never be delegated to a machine," reads the official statement.
Ennek fényében mi, aláírók egyetértünk abban, hogy az emberi élet elvételének döntését sosem szabad a gépek kezébe adni”- idézte a nyilatkozatot a Qubit.

The culmination of this effort has been a meeting in Chicago on November 10-13, 1982 at which we, the undersigned, have participated.
E fáradozások tetőpontja az 1982 november 10-13. között Chicagóban tartott konferencia volt, amelyen aláíróként mi magunk is részt vettünk.

other person other than the undersigned, the order, provided that the delivery address is located in Spanish territory.
kivéve a megrendelést, amely aláírja, feltéve, hogy a kézbesítési cím a kézbesítési területünkön belül található.

Honestly, even more serious people and here I'm talking about the undersigned, I think they are….
Őszintén szólva, még súlyosabb emberek, és itt az alulírottakról beszélek, azt hiszem, hogy….

The undersigned, as a son of the city, would like to
Alulírott, mint Sepsiszentgyörgy város szülötte,

We, the undersigned Christian spiritual leaders,
Mi, alulírott keresztény lelki-vezetők,

We, the undersigned surviving passengers f the Titanic,
Mi alulírottak, a Titanic túlélő utasai,

Undersigned, by clicking this box- based on General Data Protection Regulation Article 6 paragraph(1)
Alulírott, a checkbox pipálásával- az Általános Adatvédelmi Rendelet(GDPR) 6. cikk(1) bekezdés a pontja,