Examples of using A fact in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It is a fact that pregnancy and childbirth are a burden for a woman's body.
That's a matter of opinion, not a fact.
You see, in America… we are taught to check a fact before it becomes a fact.
I wasn't, as a fact.
It was a fact that in the Henson home lay another horizon.
Pravdou bylo, že u Hensnových byly i jiné vyhlídky.I'm just stating a fact.
As much a confirmation of a fact. it's not a question, per se.
Sama o sobě to není otázka, jako spíš potvrzení faktu.I'm not boasting, I'm just pointing out a fact.
Nechlubím se, jen poukazuju na fakta.It was a fact that in the Henson home lay another horizon.
Pravdou bylo, že v Hensonově domě se rozprostírala jiná realita.Yes, but just because you commit something to memory does not make it a fact.
Jistě, ale pouhé uložení vzpomínky z toho nedělá pravdu.Consent is a fact issue.
Svolení je otázka faktu.I just stated a fact.
Já jenom ohlašuju pravdu.Oh, putting"are we" after a fact to be passive aggressive.
Takže jsme pasivně agresivní, že? Oh, dáváme"že" po faktu.It's a fact. For those of higher qualification it is 20 for.
To je FAKT. Na vysoce kvalifikovanou práci to je poměr 20 ku 1.Candidates for each low-skilled job. It's a fact.
Na každou nízko kvalifikovanou práci je 60 přihlášek. To je FAKT.It is not a fact, but what you would call… a hope!
I know for a fact that blonde is not her natural hair color.
Ve skutečnosti vím, že blond není její přírodní barva.A fact of which you should be perfectly cognoscenti Mr. Young.
And I know that as a fact,'cause I have written one.
A to vím s jistotou, protože jsem jeden napsal.Is that a fact?
