A SITUATION in Czech translation

• situace
• problém
• situaci
• stavu
• situací
• situacích
• stav
• problémy
• problému

Examples of using A situation in English and their translations into Czech

A client with a situation.
Klient s problémem.

What does that mean,"a situation"?
Co myslíte tím problémem?

Penny, we seem to have a situation at the donations bin.
Penny, máme takovou situaci v koši s dary.

Rule number one, if you have got a situation, don't forget to fly the fuckin' airplane.
Pravidlo číslo jedna, za jakékoliv situace, nezapomeňte létat.

If you faced a situation where, like myself, say, you were suddenly saying.
Jestliže by jste stál před situací jako já, řekněme, náhle by jste řekl.

You tried to help a situation.
Chtělas pomoct s naší situací.

There's been a situation.
Nastala taková situace.

So we had individuals remember a situation in which they felt particularly guilty.
Jednotlivci si měli vzpomenout na situaci, ve které se cítili mimořádně provinile.

A situation came up.
Nastala taková situace.

In a situation like this, In dramas, the prince would always buy the clothes.
V takovýhle případech, šaty holce kupuje ve filmu nějaký princ.

We just got a situation here is all. Sorry.
Máme tu takový problém, promiň.

He must be in a situation where he can't make a move.
Musí být v pozici, kdy nemůže nic podniknout.

Therefore, the exception can never apply to a situation that occurs on a regular basis.
Proto se výjimka nikdy nemůže vztahovat na situaci, která se vyskytuje pravidelně.

It is a situation which, after careful consideration, I'm prepared to accept.
Tuto situaci jsem, po pečlivém zvážení, připraven přijmout.

I know how to maximize a situation.
Vím, jak ze situace vytěžit co nejvíc.

There's a situation that's developed on the Cardassian border.
Došlo k jisté situaci poblíž cardassijských hranic, která.

Did it ever occur to you that it was a situation, and not me personally?
Nenapadlo vás někdy, že to vyplynulo ze situace a nebylo to nic osobního?

It was a situation we shall be careful to avoid in the future.
Takové situaci bychom se příště měli raději vyhnout.

We're not equipped to handle a situation like this.
Na situace jako tahle nejsme vybaveni.

How do you turn a situation like that around?
Jak s takovou situací bojujete?