CORRESPOND in Czech translation

• odpovídat
• souhlasit
• odpovídající
• odpovídají
• korespondují
• koresponduje
• odpovídá
• korespondovat
• odpovídalo
• souhlasí

Examples of using Correspond in English and their translations into Czech

Technical data given on the type label must correspond with electric network voltage.
Technické údaje uvedené na typovém štítku musí souhlasit s napětím elektrické sítě.

Captain, readings correspond with the probe's findings.
Kapitáne, údaje souhlasí s údaji ze sond.

The nominal voltage indicated on the device must correspond to the mains voltage.
Jmenovité napětí uvedené na přístroji musí souhlasit se síťovým napětím.

Time and place of the flight correspond with the bringing down of the cargo plane.
Čas a místo letu souhlasí s pádem toho nákladního letadla.

Dates correspond to meetings found in her calendar.
Data souhlasí s daty v kalendáři.

Coordinates correspond, Captain.
Souřadnice souhlasí, kapitáne.

None of these correspond to any of the precise incisions used to dismember the corpses.
Nic z toho neodpovídá řezům, kterými byly rozděleny oběti.

Ensure that the directions of rotation of the saw blade(7.6) and machine(7.1) correspond.
Dbejte na to, aby souhlasil směr otáčení pilového kotouče(7.6) a nářadí 7.1.

Correspond with the numbers of the first broadcast.
Korespondují s čísly prvního vysílání.

The virtues in the stone… correspond to the virtues in man!
Ctnosti v kamenech se promítnou ve ctnostech muže!

Its sense should correspond to the conviction about the unity of all.
Jeho smysl by měl být v souladu s přesvědčením o jednotě všech.

His parents could at least correspond.
Jeho rodiče si aspoň dopisovali.

For once the official terminology correspond with the actual facts.
Pro jednou oficiální terminologie k oresponduje se skutečnými fakty.

Functions of the buttons on the remote control fully correspond to the buttons on the control panel.
Funkce tlačítek na ovládači se úplně shodují s tlačítky na panélu.

Correspond with users to resolve their queries or complaints;
Korespondence s uživateli, aby vyřešili své dotazy nebo reklamace;

The dates he chooses probably correspond to an event Involving his own daughter.
Data, která si vybírá, se pravděpodobně shodují s událostí která se týká jeho vlastní dcery.

It has to correspond to the others.
Musí se shodovat s výpověďmi ostatních.

You just correspond.
Jen si píšete.

Note that the negative weights correspond to short selling of the asset.
Podotkněme, že záporné váhy se shodují s krátkým prodejem aktiva.

A lot of these locations correspond to known hubs for human trafficking.
Hodně těchto umístění se shoduje se známými centry obchodu s lidmi.