CORRESPOND in Hungarian translation

• megfelel
• felel meg
• meg felelnie
• megegyezik
• megfelelnek
• felelnek meg
• megegyeznek
• összhangban
• meg felelniük
• megfeleljenek
• megfeleljen
• felelhet meg

Examples of using Correspond in English and their translations into Hungarian

What Numbers Correspond to Letters on a Phone?
Milyen számok felelnek a betűknek egy telefonszámban?

This dedication must correspond with that stipulated by the tutor in his letter.
Ennek az elkötelezettségnek meg kell egyeznie a tanár által a levelében előírtakkal.

The period of validity of the visa should correspond to the length of authorised stay.
A vízum érvényességi idejének meg kell egyeznie a tartózkodás engedélyezett időtartamával.

organizational measures taken correspond to the level of risk.
szervezeti intézkedések összhangban vannak a kockázat mértékével.

Most rules of FootGolf correspond with the rules of golf.
A Footgolf szabályok a golf szabályaival egyeznek meg.

The transition from one idea to another must correspond with the strict laws of thought.
Az átmenet egyik képzetről a másikra meg kell, hogy feleljen a gondolkodás szigorú törvényeinek.

Make sure that the versions of your maps correspond to the version of app.
Győződj meg róla, hogy a térképeid verziója megfelel-e az alkalmazás verziójának.

You need to show photos of Dolceacqua which correspond to reality.
Olyan fotókat mutassanak Dolceacquáról, amelyek tükrözik a valóságot.

(*2) Sampling frequency may not correspond to all encoders.
A mintavételi frekvencia nem minden esetben egyezik meg a kódolásoknál.

(7) Whereas the premium charged by credit insurers should correspond to the risk insured;
(7) mivel a hitelbiztosítók által felszámított díj meg kell, hogy feleljen a biztosított kockázatnak;

Our obedience should correspond with God's mercies.
A gondolkodásunknak Isten hozzánk való irgalmasságához kell igazodnia.

Color-coded baskets, redundantly labeled, correspond to different inputs.
Színkódos kosarakkal felcímkézve a különböző anyagoknak megfelelően.

There are 365 outside windows, which correspond to the days of the year.
Külső ablaka van, az év napjainak megfelelően.

It is accordingly appropriate to lay down models to which the said forms must correspond.
Ennek megfelelően meg kell állapítani azon mintákat, amelyekkel az említett formanyomtatványoknak meg kell egyezniük.

You also automatically assign roles to others that correspond to yours.
Továbbá automatikusan szerepeket osztasz ki másokra, olyan szerepeket, amelyek illeszkednek a tiédhez.

Each floor consists of 31 rooms, which correspond to the days of the longest months.
Emeletenként 31 szobát alakítottak ki, a leghosszabb hónapok napjainak megfelelően.

We need to see if these angles correspond to the padlock's dimensions.
Meg kell néznünk, hogy ezek a szögek megegyeznek-e a lakat méreteivel.

The form for affixing a visa shall correspond to the model set out in the Annex.
(2) A vízum beillesztésére szolgáló űrlapnak egyeznie kell a mellékletben található mintával.

The CommissionŐs reactions correspond to a risk management which it feels to be appropriate.
A Bizottság reakciói a számára helyénvaló kockázatkezelésnek felelnek meg.

according to the drawing should correspond to the decorated walls.
a rajz szerint a díszített falaknak felel meg.