DO WE LET in Czech translation

• necháme
• dovolíme
• dáme
• necháváme
• nechat

Examples of using Do we let in English and their translations into Czech

How long do we let him play for?
Jak dlouho ho necháme hrát?

Why do we let him?
Proč ho necháme?

And if he wants to jump out the window, do we let him?
Takže když bude chtít skočit z okna, necháme ho?

Or do we let your subconscious awareness.
Nebo necháte svoje podvědomí.

Do we let it go?
Necháme to být?

Pete, do we let the witch win?
Pete, to necháme čarodějnici vyhrát?

Do we let it ride?
Necháme to být?

Broker, do we let them go?
To je necháme být, Makléři?

Do we let her go?
Nechali jsme jí odejít?

Only then do we let it be known who the true warriors are!
Až pak všem dáme znát, kdo jsou ti praví válečníci!

So when we get to this tavern, how do we let'em know we're friendly?
Až se dostaneme do té taverny, jak naznačíme, že jsme přátelé?

In the next 17 minutes? How the hell do we let the Israelis know?
Jak k čertu můžeme Izraelce informovat do 17 minut?

Do we let him sleep it off and drag him straight to a meeting, or do we just lock him in a cage with Marjorie?
Nebo ho zamkneme v jeskyni s Marjorií? Necháme ho vyspat se a potom dotáhneme na setkání?

When we dig into his sordid past, do we let his family know before or after that he's dead?
Až budeme pátrat v jeho minulosti, dáme rodině o jeho úmrtí vědět předtím nebo potom?

Since when do we let foreign jets fly through our air space?
Až na to, že je přestali vyrábět v 70. letech. Odkdy dovolujeme cizím stíhačkám létat přes náš vzdušný prostor?

Did we let Sandberg go too soon?
Pustili jsme Sanberga brzy?

How did we let him go,?
Proč jsme ho nechali jít?

Why did we let him go?
Proč jsme ho nechali jít?

So how in the hell did we let all this happen to us?
Takže jak jsme mohli sakra dopustit, aby se nám tohle stalo?

How did we let these commie so-and-so's slip through our fingers?
Jak jsme nechali tyhle komouše proklouznout nám mezi prsty?