DOES NEED in Czech translation

• potřebuje
• musí
• třeba

Examples of using Does need in English and their translations into Czech

One does need a ruthless streak to succeed in business.
Člověk musí být nemilosrdný, aby uspěl v obchodě.

Well, the teacher's pet does need his star, doesn't he?
Mazánci se vždycky potřebují zavděčit, ne?

Baby does need a nap.
Mimčo si potřebuje schrupnout.

So this does need a lot of work here.
Na tomhle bude potřeba ještě hodně práce.

Gobber I guess this book really does need updating.
Zdá se, že ta kniha by opravdu potřebovala malé doplnění.

The wheel goes round, but it does need oiling from time to time.
Hýbe se to, ale občas je potřeba s tím něco provést.

Of course it does need a lot of work.
Samozřejmě, že to vyžaduje spoustu práce.

Everything is there, what does need, will come again.
Všechno je tam, co to potřebují, přijde znovu.

and… a girl does need her beauty rest.
holka se potřebuje vyspat do krásy.

Looks like Tallahassee does need our help.
Vypadá to, že Tallahassee vážně potřebuje naši pomoc.

A woman does need to be loved,
Žena lásku potřebuje a protože ty jsi mi ji nedával,

It does need to stop, and if it's not gonna be the courts
To musí přestat. A když je nezastaví soud, a když je nezastaví ani policie,

The victims' families are out there- the commission does need the big answers.
A pokud chceme zastavit střelbu, komise potřebuje velké odpovědi.

The EMPA does need to be given what it deserves:
Evropsko-středomořské parlamentní shromáždění musí dostat, co mu náleží:

What does need to be said is he tried to kill me,
Co je třeba říct, je fakt, že mě, Olive, Justina

The commission does need the big answers.
A pokud chceme zastavit střelbu, komise potřebuje velké odpovědi.

It turns out Bria does need my help after all, just not the help we were worried about.
Ukázalo se, že Bria opravdu potřebuje moji pomoc, jen ne takovou, které jsme se báli.

Well, it turns out Bria does need my help.
Bria opravdu potřebuje moji pomoc, jen ne takovou, které jsme se báli.

But, uh, Lady does need a new chew toy, so, uh… I don't think so, I will give you 50 cents.
Plyšáky. Pochybuju, ale Lady potřebuje něco na kousání, takže…- Dám ti 50 centů.

Does need some changes, don't you think? our world Daring, yes, but if you act with caution… Darling.
Miláčku, Opovážlivé ano, ale když budeš jednat rozvážně… náš svět opravdu potřebuje změnu.