GET CLOSE in Czech translation

• se dostat blízko
• se přiblížit
• se sblížit
• přibližte se
• přibliž se
• sbliž se
• běžte blízko
• se dostat blíž
• se dostaneš blízko
• se dostanou blízko
• se přiblížím
• se přiblíží

Examples of using Get close in English and their translations into Czech

So I gotta get close.
Takže se musím dostat blízko.

I can get close, but there's a lot of branches.
Můžu se přiblížit, ale je tam hodně větví.

Hold this tight and get close to each other.-What device?- Just.
Jaké zařízení? Pevně to držte a běžte blízko k sobě.

If you get close to Amanda, better know what she's up to.
Pokud se dostaneš blízko k Amandě, měla bys radši vědět, o co jí jde.

Can't get close.
Nemůžu se dostat blíž.

I can get close, but there's a lot of branches.
Můžu se dostat blízko, ale je tam spousta větví.

Meaning we can't get close.
Takže se nemůžeme přiblížit.

If they catch him or get close, you will be right there to issue your orders.
Pokud ho chytí nebo se dostanou blízko, budeš moci rozkazovat.

You can get close.
Můžeš se dostat blíž.

If you get close, you will hear a beeping in your ear piece.
Když se dostaneš blízko, uslyšíš ve vysílačce šustění.

Can't get close to a woman.
Nemůže se přiblížit k ženské.

You must get close to the person with the answer. If you want an answer.
Chcete-li odpověď, musíte se dostat blízko k osobě s odpovědí.

The police can't get close enough to verify that.
Policie se nemůže dostat blíž, aby prověřila výbušniny.

You will be right there to issue your orders. If they catch him or get close.
Pokud ho chytí nebo se dostanou blízko, budeš moci rozkazovat.

But you edge away when I get close.
Ale odtahuješ se, když se přiblížím.

It's strange. right at this precise moment when you get close.
Právě v tenhle konkrétní moment, když se dostaneš blízko, To je zvláštní.

Yes. I understand you can get close to Frank Moses.
Ano. Vím, že se můžete dostat blízko k Franku Mosesovi.

I couldn't get close without drawing attention to myself. Cannot confirm that.
Nemohl jsem se přiblížit, aniž bych na sebe neupozornil. Nemohu potvrdit.

Can't get close enough to examine it.
Nemohli jsme se dostat blíž a prozkoumat ho.

A good security setup stops threats before they ever get close.
Správný postup zastaví hrozbu než se vůbec přiblíží.